Child's Play, Part I - Green Carnation

Sun setting on a sweet summers day

The sound of children playing a wicked game

Leaving stains on the soul

Twilight crawled across the sky

Dark Shadows — rushed me

At the end of the day

Will they talk of me?

Did anyone see me play?

Did anyone want me to stay?

Alone again, this is the end my friend

Torn between you and me, this is the end

Sun setting on a sweet summers day

The sound of children playing a wicked game

Leaving stains, on the soul

Twilight crawled across the sky

Did anyone say goodbye?

Did anyone see you?

The playground is empty now

The children play no more

The game is over

A ball is lying still

Painted circle, a child’s thrill

The game is over

Lying on my back watching the stars

Another sunrise, another sunset passes by

Lying down to take a rest… forever

Ondergaande zon op een zoete zomerdag

Het geluid van kinderen die een slecht spel spelen

Vlekken op de ziel achterlaten

Twilight kroop door de lucht

Donkere schaduwen — haastte me

Aan het einde van de dag

Zullen ze over mij praten?

Heeft iemand me zien spelen?

Wilde iemand dat ik bleef?

Weer alleen, dit is het einde mijn vriend

Verscheurd tussen jou en mij, dit is het einde

Ondergaande zon op een zoete zomerdag

Het geluid van kinderen die een slecht spel spelen

Vlekken achterlaten, op de ziel

Twilight kroop door de lucht

Heeft iemand afscheid genomen?

Heeft iemand je gezien?

De speeltuin is nu leeg

De kinderen spelen niet meer

Het spel is voorbij

Een bal ligt stil

Geschilderde cirkel, de sensatie van een kind

Het spel is voorbij

Liggend op mijn rug naar de sterren te kijken

Nog een zonsopgang, weer een zonsondergang gaat voorbij

Liggen om uit te rusten... voor altijd