Moira del circo - Graziano Romani, Cisco

Moira del circo guarda la pista vuota

Si appoggia alla rete dei trapezisti

C'è il suo cavallo che gira nel cerchio

Un colpo di frusta gli tiene il tempo

Mentre Bozo il clown ride in faccia al domani

Si butta per terra e batte le mani

Canta stonato una vecchia canzone

Per questa vita da baraccone…

Niente dura in eterno

Tutto ritorna come l’inverno

Niente è vinto, niente è perso

L’amore vince su tutto il resto

E Moira del circo saluta e ride

Dario bestemmia e si tocca il cuore

Mentre grandina sul tendone

E nelle gabbie le bestie stan buone

Stanotte dorme anche il leone

E Nina piange mentre balla sul filo

In equilibrio sul suo destino

E volte dolce, a volte violento

Come l’aria di un valzer lento…

Niente dura in eterno

Tutto ritorna come l’inverno

Niente è vinto, niente è perso

L’amore vince su tutto il resto

E Moira del circo saluta e ride

Omar il nano ha un mezzo sorriso

Un amore triste scritto nel viso

Un cuore grande come quel cielo

Che sfiora la tenda come un velo

C'è poca gente stasera al circo

Ma si divertono sempre i bambini

Tornano in pista gli animali

E tutti gli artisti per l’ultimo

Giro…

Niente dura in eterno

Tutto ritorna come l’inverno

Niente è mai vinto, niente è mai perso

L’amore vince su tutto il resto

E Moira del circo ringrazia e ride

Moira van het circus kijkt naar de lege ring

Het steunt op het netwerk van trapezeartiesten

Daar cirkelt zijn paard in de cirkel

Een whiplash houdt zijn tijd bij

Terwijl Bozo de clown morgen lacht

Hij gooit zichzelf op de grond en klapt in zijn handen

Zing een oud lied dat vals is

Voor dit sideshow-leven...

Niets duurt eeuwig

Alles keert terug als de winter

Er wordt niets gewonnen, niets verloren

Liefde wint van al het andere

En Moira van het circus begroet en lacht

Dario vloekt en raakt zijn hart

Zoals het op de feesttent hagelt

En de beesten blijven veilig in kooien

Ook de leeuw slaapt vannacht

En Nina huilt terwijl ze op de draad danst

Zijn lot in evenwicht brengen

En soms lief, soms gewelddadig

Als de melodie van een langzame wals...

Niets duurt eeuwig

Alles keert terug als de winter

Er wordt niets gewonnen, niets verloren

Liefde wint van al het andere

En Moira van het circus begroet en lacht

Omar de dwerg heeft een halve glimlach

Een droevige liefde geschreven op het gezicht

Een hart zo groot als die lucht

Dat raakt het gordijn als een sluier

Er zijn vanavond weinig mensen in het circus

Maar de kinderen hebben altijd plezier

De dieren zijn weer op de baan

En alle artiesten duren

Ronde…

Niets duurt eeuwig

Alles keert terug als de winter

Niets wordt ooit gewonnen, niets wordt ooit verloren

Liefde wint van al het andere

En Moira van het circus bedankt en lacht