Hieronder staat de songtekst van het nummer Best , artiest - Cisco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cisco
Salute a voi tutti
ed alzate il bicchiere
perch?
io sono il migliore
me per voi solo Best
se non fossi stato
poi cos?
affascinante
oggi quasi nessuno
ricorderebbe Pel?
Tutta la mia vita
?
stata una corsa sfrenata
ho speso i guadagni
dei miei anni migliori
su auto veloci e fiammanti
con donne importanti
ma il resto dei soldi
li ho tutti buttati
io sono il calcio moderno
dei vostri maestri
sono il genio del football
di questi anni ribelli
Io sono Best
io sono Best
il mio nome?
Best
io sono Best
Sono l’ala che spinge
sono il fantasista
quello che finta che dribla
salta l’uomo tira e poi segna
sono il pallone d’oro
in questo mio '68
un ribelle sul campo
con lo stadio in delirio
sono il figlio sbagliato
in questi tempi ormai morti
sono il mondo che cambia
che corre sempre pi?
forte
Io sono Best
io sono Best
il mio nome?
Best
io sono Best
A pi?
donne e motori
a pi?
fiumi di birra
alle bottiglie ormai vuote di vodka whisky e martini
agli amici sbagliati
nei troppi pub affollati
dove l’ultimo giro
della mia ora?
arrivato
alzate i bicchieri
per quest’ultima volta
ma guardate e pensate
alla mia triste fine
Io sono Best
io sono Best
il mio nome?
Best
io sono Best (x2)
(Grazie a fede89 per questo testo)
Gegroet jullie allemaal
en hef je glas
waarom?
ik ben de beste
me only Best voor jou
als ik niet was geweest
dan wat?
fascinerend
vandaag bijna niemand
zou je je Pel herinneren?
Heel mijn leven
?
het was een wilde rit
Ik heb de inkomsten uitgegeven
van mijn beste jaren
op snelle en vlammende auto's
met prominente vrouwen
maar de rest van het geld
Ik heb ze allemaal weggegooid
Ik ben modern voetbal
van je docenten
Ik ben het voetbalgenie
van deze opstandige jaren
Ik ben de beste
Ik ben de beste
mijn naam?
Het beste
Ik ben de beste
Ik ben de vleugel die duwt
Ik ben de fantast
degene die doet alsof hij dribbelt
de man springt en schiet en scoort dan
Ik ben de ballon d'or
in mijn '68
een rebel in het veld
met het stadion in delirium
Ik ben de verkeerde zoon
in deze dode tijden
Ik ben de veranderende wereld
dat loopt steeds meer
sterk
Ik ben de beste
Ik ben de beste
mijn naam?
Het beste
Ik ben de beste
Een pi?
vrouwen en motoren
naar pi?
rivieren van bier
naar de nu lege flessen wodka, whisky en martini's
aan de verkeerde vrienden
in te veel drukke pubs
waar de laatste ronde
van mijn uur?
aangekomen
hef jullie glazen
voor deze laatste keer
maar kijk en denk na
tot mijn droevige einde
Ik ben de beste
Ik ben de beste
mijn naam?
Het beste
Ik ben de beste (x2)
(Met dank aan fede89 voor deze songtekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt