Big Black Caddy - Grandmaster Flash

«Hey girl, you need a lift»

«Ah ha»

«I got this big black caddy outside to take you wherever you want to go»

«Oh, really»

«You wanna see it?»

«Yeah»

«Oh what’s that»

My big… black… Caddy… Caddy

My big… black… Caddy… Caddy

Hey girl, you wanna take a little spin

Well just hop on because you can’t get in

But just be carefull how you (sit down)

Or I’ll make you (get down)

I’ll even be your chauffeur and drive you from town to town

You ought to be glad that I let you cum

The only kind of gas I ever use is premium

As we were driving to our destination on a quest

She said,"May I relax on your big head rest?"

Now we listened to her favorite song, relaxed and layed back

As I brove, her to Jersey on my big black Cadillac

My big… black… Caddy… Caddy

My big… black… Caddy… Caddy

Now when I’m drivin' down deep dark tunnels on slick wet roads

That’s when I put my black Caddy in cruise control

You fella’s Caddy’s on the side of the road, then go tow it

Because my horn is workin' fine, don't believe me

Come blow it

Not Mercedes, BMW, Porsche or Masarati, it's a big fat stretch

I’m tellin' everybody (my big black Caddy)

Yo, I know ain’t nothing wrong with your hearin'

And I got a strong back that provides the power steering

The fellas all (jealous) The ladies all (want it)

You can’t get in it but you all can ride on it

My big… black… Caddy… Caddy

My big… black I drives a Caddy… Caddy

A huh, huh, well, it's not the kind of Caddy that runs on gas

It’s the kind of Caddy that runs on (ass)

The ladies waitin' in line to keep polished and shined

It’s designed so they never make one like mine

It’s rammed through many towns

Really got around (did work, done damage)

And it never broke down

My Cadillac is great, earth's 8th wonder of the world

Take it out my garage and scare the (shit out of girls)

It’s big, you dig, but there no need to panic

'Cause the Caddy’s fully loaded and it’s aerodynamic

My big… black… Caddy… Caddy

My big… black I drives a Caddy… Caddy

Joy-riding with my Caddy, cold chillin', gettin' loose

When I saw this flygirl who needed a boost

So I dipped into her bumpers with skill and with class

She screamed."Harder, won't you give me just a little more gas"

Doin' my best so she wouldn’t feel inferior

She said «I like your nice plush vinyl exterior»

She was holdin' on tighter than a figure-four leg lock

This is what she said the first time she saw the jock

(Who Johnny Carson, your Caddy’s so large)

(But you can park your Cadillac in my greasy garage)

My big… black…Caddy…Caddy

My big… black I drives a Caddy… Caddy

"Hé meid, je hebt een lift nodig"

"Aha"

«Ik heb een grote zwarte caddy buiten om je overal mee naar toe te nemen»

"Echt waar"

"Wil je het zien?"

"Ja"

«Oh wat is dat»

Mijn grote... zwarte... Caddy... Caddy

Mijn grote... zwarte... Caddy... Caddy

Hé meid, wil je een beetje draaien

Stap gewoon in, want je kunt er niet in

Maar pas op hoe je (gaat zitten)

Of ik zal je maken (naar beneden gaan)

Ik zal zelfs je chauffeur zijn en je van stad naar stad rijden

Je zou blij moeten zijn dat ik je heb laten klaarkomen

Het enige soort gas dat ik ooit gebruik, is premium

Terwijl we op reis naar onze bestemming reden

Ze zei: "Mag ik ontspannen op je grote hoofdsteun?"

Nu luisterden we naar haar favoriete nummer, ontspannen en relaxed

Zoals ik brove, haar naar Jersey op mijn grote zwarte Cadillac

Mijn grote... zwarte... Caddy... Caddy

Mijn grote... zwarte... Caddy... Caddy

Als ik nu door diepe donkere tunnels rijd op gladde natte wegen

Toen zette ik mijn zwarte Caddy in cruise control

De Caddy van je man staat aan de kant van de weg, ga hem dan slepen

Omdat mijn claxon goed werkt, geloof me niet

Kom knallen

Geen Mercedes, BMW, Porsche of Masarati, het is een groot stuk

Ik vertel iedereen (mijn grote zwarte Caddy)

Yo, ik weet dat er niets mis is met je gehoor

En ik heb een sterke rug die zorgt voor de stuurbekrachtiging

De jongens allemaal (jaloers) De dames allemaal (willen het)

Je kunt er niet in, maar jullie kunnen er allemaal op rijden

Mijn grote... zwarte... Caddy... Caddy

Mijn grote... zwarte ik rijdt in een Caddy... Caddy

Een huh, huh, nou, het is niet het soort caddy dat op gas rijdt

Het is het soort Caddy dat draait op (kont)

De dames wachten in de rij om gepolijst en gepoetst te blijven

Het is zo ontworpen dat ze er nooit een maken zoals de mijne

Het is door veel steden geramd

Kwam echt rond (werkte, schade aangericht)

En het ging nooit kapot

Mijn Cadillac is geweldig, het 8e wereldwonder

Haal het uit mijn garage en laat de meiden schrikken

Het is groot, je graaft, maar je hoeft niet in paniek te raken

Omdat de Caddy volgeladen is en aerodynamisch is

Mijn grote... zwarte... Caddy... Caddy

Mijn grote... zwarte ik rijdt in een Caddy... Caddy

Joy-riding met mijn Caddy, koud chillen, loskomen

Toen ik deze flygirl zag die een boost nodig had

Dus ik dook met vaardigheid en klasse in haar bumpers

Ze schreeuwde. "Harder, wil je me niet nog een beetje meer gas geven"

Doe mijn best zodat ze zich niet minderwaardig zou voelen

Ze zei: "Ik hou van je mooie pluche vinyl buitenkant"

Ze hield zich steviger vast dan een vierpootslot

Dit zei ze de eerste keer dat ze de jock zag

(Wie Johnny Carson, je Caddy is zo groot)

(Maar u kunt uw Cadillac parkeren in mijn vette garage)

Mijn grote... zwarte...Caddy...Caddy

Mijn grote... zwarte ik rijdt in een Caddy... Caddy