Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreamin' , artiest - Grandmaster Flash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grandmaster Flash
As I think of you I hear, precious moments crystal clear, lying in my mind
I see birds in paradise, cherry blossoms and moonlight, you’re the joy of all
mankind
That’s why (That's why).
When we dream of you (Dreamin')
We believe anything that you see
That’s why (That's why).
It’s because of you (Of you)
We would like your dreams (My dreams).
Turn to reality (Reality)
Taking walks in the park, getting closer to your heart, is all I want to do
(All I want to do)
Someone sure likes you up above, because you’re living the life we love,
and you know it’s true (You know it, you know it)
Whoa Stevie, that’s why (That's why).
When we dream of you (Dreamin')
We believe anything that you see
Whoa, whoa, whoa, that’s why (That's why).
It’s because of you (Of you)
We would like your dreams (Our dreams).
Turn to reality (Reality)
Dreamin' (Dreamin) is so mellow (Mellow), when I (Dreamin' about you) about you
(Stevie), Dream about you
Dreamin' (Dreamin) is so mellow (Mellow), when I dream about you Stevie,
(When we dream about you, yeah)
Hey Flash
Yo wassup, ness?
Do you think we’ll ever meet Stevie?
I hope so man.
Don’t worry fellas, sooner or later, sooner or later
Taking walks in the park, getting closer to your heart, is all we want to do
(All we want to do)
Someone sure likes you up above, because you’re living the life we love,
and you know it’s true (You know it, you know it)
Stevie, Stevie, that’s why (That's why).
When we dream of you (Dreamin')
We believe anything that you see
Whoa, whoa, whoa, that’s why (That's why).
It’s because of you (Of you)
We would like your dreams (Our dreams).
Turn to reality (Reality)
(Stevie. You make me wonder. I dream about you Stevie. Dreamin' about you)
(Stevie. You make me wonder. I dream about you Stevie. Dreamin' about you)
When I dream about you
(Stevie.) Awwhow, Stevie, Stevie, Stevie, man.
(You make me wonder)
(I dream about you Stevie. Dreamin' about you).
When I dream about you
(Stevie.) Ooooohoooo, ooh, whoa, whoa, whoa, no, oh.
(You make me wonder)
(I dream about you Stevie. Dreamin' about you).
When I dream about you, Stevie
(Stevie. You make me wonder.)
It’s all about you, it’s all about you!
You, you, ooh, whoa
(I dream about you Stevie. Dreamin' about you)
Yooooooohh, ooooh, ooooh
(Dreamin')
Bun din din din din din din din dun dun
(Dreamin')
Bun din duga duga bun dun a doo doo doo doo
(Dreamin')
(Dreamin')
(Dreamin')
(Dreamin')
Woahoa!
Just dreamin' about you, just thinkin' about dreamin'
(Dreamin')
(Dreamin')
Thinkin' about you Steeeevayy
Als ik aan je denk hoor ik, kostbare momenten kristalhelder, liggend in mijn gedachten
Ik zie vogels in het paradijs, kersenbloesems en maanlicht, jij bent de vreugde van iedereen
mensheid
Daarom (daarom).
Wanneer we van je dromen (Dreamin')
We geloven alles wat je ziet
Daarom (daarom).
Het komt door jou (van jou)
We willen graag uw dromen (Mijn dromen).
Ga naar de realiteit (Realiteit)
Wandelen in het park, dichter bij je hart komen, is alles wat ik wil doen
(Alles wat ik wil doen)
Iemand hierboven vindt je vast leuk, omdat je het leven leidt waar we van houden,
en je weet dat het waar is (je weet het, je weet het)
Whoa Stevie, daarom (daarom).
Wanneer we van je dromen (Dreamin')
We geloven alles wat je ziet
Whoa, whoa, whoa, dat is waarom (Dat is waarom).
Het komt door jou (van jou)
We willen graag uw dromen (onze dromen).
Ga naar de realiteit (Realiteit)
Dreamin' (Dreamin') is zo zacht (Mellow), als ik (Dreamin' about you) over jou
(Stevie), Droom over jou
Dreamin' (Dreamin) is zo zacht (Mellow), als ik over je droom Stevie,
(Als we over je dromen, ja)
Hey Flash
Wassup, ness?
Denk je dat we Stevie ooit zullen ontmoeten?
Ik hoop het.
Maak je geen zorgen jongens, vroeg of laat, vroeg of laat
Wandelen in het park, dichter bij je hart komen, is alles wat we willen doen
(Alles wat we willen doen)
Iemand hierboven vindt je vast leuk, omdat je het leven leidt waar we van houden,
en je weet dat het waar is (je weet het, je weet het)
Stevie, Stevie, daarom (daarom).
Wanneer we van je dromen (Dreamin')
We geloven alles wat je ziet
Whoa, whoa, whoa, dat is waarom (Dat is waarom).
Het komt door jou (van jou)
We willen graag uw dromen (onze dromen).
Ga naar de realiteit (Realiteit)
(Stevie. Ik vraag me af. Ik droom over jou Stevie. Droom over jou)
(Stevie. Ik vraag me af. Ik droom over jou Stevie. Droom over jou)
Als ik over je droom
(Stevie.) Awwhow, Stevie, Stevie, Stevie, man.
(Je doet me afvragen)
(Ik droom over jou Stevie. Droom over jou).
Als ik over je droom
(Stevie.) Ooooohoooo, ooh, whoa, whoa, whoa, nee, oh.
(Je doet me afvragen)
(Ik droom over jou Stevie. Droom over jou).
Als ik over je droom, Stevie
(Stevie. Je doet me afvragen.)
Het draait allemaal om jou, het draait allemaal om jou!
Jij, jij, ooh, whoa
(Ik droom over jou Stevie. Droom over jou)
Joehoe, ooooh, ooooh
(Dromen)
Bun din din din din din din din dun dun
(Dromen)
Bun din duga duga bun dun a doo doo doo doo
(Dromen)
(Dromen)
(Dromen)
(Dromen)
Wauw!
Droom gewoon over jou, denk alleen maar aan dromen
(Dromen)
(Dromen)
Denk aan je Steeevayy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt