
Hieronder staat de songtekst van het nummer Slippin' Away , artiest - Gordon Chambers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gordon Chambers
Hey girl, tell me why you’re never around
When I call I don’t hear a sound
And when we talk all you do is frown
Your smile is gone, I feel alone
And I don’t know what to say and just what to do
I feel shut out 'cause I cannot get through
Whatever it is, hope itís not too late
Can we communicate
I can feel you slipping away
You don’t have much to say
Used to be the best of friends
Is love coming an end
We used to talk everyday
Now all I do is pray
Can’t believe it’s over now
I gotta get you back somehow
Hey girl, I know that I haven’t always been there
But the way youíre acting is making me scared
To walk away would be so unfair
What a price to pay
I can feel you slipping away
You don’t have much to say
Used to be the best of friends
Is love coming an end
We used to talk everyday
It’s true that I can be demanding
Of you but love takes understanding
I’ll start anew if you would be forgiving
Without you my life wonít be worth living
Hé meid, vertel me waarom je er nooit bent
Als ik bel, hoor ik geen geluid
En als we praten, hoef je alleen maar te fronsen
Je glimlach is weg, ik voel me alleen
En ik weet niet wat ik moet zeggen en wat ik moet doen
Ik voel me buitengesloten omdat ik er niet doorheen kom
Wat het ook is, ik hoop dat het niet te laat is
Kunnen we communiceren?
Ik voel je wegglijden
Je hebt niet veel te zeggen
Waren de beste vrienden
Komt er een einde aan de liefde?
We praatten elke dag
Het enige wat ik nu doe, is bidden
Kan niet geloven dat het nu voorbij is
Ik moet je op de een of andere manier terugkrijgen
Hey meid, ik weet dat ik er niet altijd ben geweest
Maar de manier waarop je handelt maakt me bang
Weglopen zou zo oneerlijk zijn
Wat een prijs om te betalen
Ik voel je wegglijden
Je hebt niet veel te zeggen
Waren de beste vrienden
Komt er een einde aan de liefde?
We praatten elke dag
Het is waar dat ik veeleisend kan zijn
Van jou, maar liefde vereist begrip
Ik zal opnieuw beginnen als je vergevingsgezind zou zijn
Zonder jou is mijn leven niet de moeite waard om geleefd te worden
Gordon Chambers • 2009
Gordon Chambers • 2009
Gordon Chambers, Ledisi • 2009
Gordon Chambers • 2018
Gordon Chambers • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt