Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Love You (If You Don't Love You) , artiest - Gordon Chambers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gordon Chambers
I could buy gold, diamonds, necklaces and bracelets
And i could fly to faraway exotic places
I’ll do whatever i have to do to keep a smile right on your face
But when i’m not around remember
When you stare into the mirror, mirror, that baby
I can’t love you if you don’t love you
I can’t cry for you, can’t heal your wounds
I could wipe away your tears, hold you right here
Buy you pretty things, but the truth is that
I can’t love you if you don’t love you
Oh so beautiful girl, you’re a keeper
But i can tell your story it runs deeper
I see you for you but i’m not him
The one who hurt you way back when
I’m umbrella you through the rain
And try to kiss away the pain but baby
I can’t love you if you don’t love you
I can’t cry for you, can’t heal your wounds
I could wipe away your tears, hold you right here
Buy you pretty things, but the truth is that
I can’t love you if you don’t love you
I’m a good guy who’s trying to change
Your mind, the type you thought you’d never find
So soon after but joy and laughter you’ve got it
But baby you are still comparing me to somebody
Whoever done brought you pain
It’s time to get up out of the rain
'cause baby i can’t love you girl
If you don’t love yourself
You better pick somebody else
'cause i can’t do it no more
I can’t love you if you don’t love you
I can’t cry for you, can’t heal your wounds
I could wipe away your tears, hold you right here
Buy you pretty things, but the truth is that
I can’t love you if you don’t love you
Ik kon goud, diamanten, halskettingen en armbanden kopen
En ik zou kunnen vliegen naar verre exotische oorden
Ik zal doen wat ik moet doen om een glimlach op je gezicht te houden
Maar als ik er niet ben, onthoud dan
Wanneer je in de spiegel staart, spiegel, die baby
Ik kan niet van je houden als je niet van je houdt
Ik kan niet om je huilen, kan je wonden niet helen
Ik zou je tranen kunnen wegvegen, je hier vasthouden
Koop mooie dingen voor je, maar de waarheid is dat
Ik kan niet van je houden als je niet van je houdt
Oh zo mooi meisje, je bent een blijvertje
Maar ik kan je verhaal vertellen, het gaat dieper
Ik zie je voor je, maar ik ben hem niet
Degene die je pijn deed toen
Ik paraplu je door de regen
En probeer de pijn weg te kussen, maar schat
Ik kan niet van je houden als je niet van je houdt
Ik kan niet om je huilen, kan je wonden niet helen
Ik zou je tranen kunnen wegvegen, je hier vasthouden
Koop mooie dingen voor je, maar de waarheid is dat
Ik kan niet van je houden als je niet van je houdt
Ik ben een goede vent die probeert te veranderen
Je geest, het type waarvan je dacht dat je het nooit zou vinden
Dus kort daarna, maar vreugde en gelach, je hebt het
Maar schat, je vergelijkt me nog steeds met iemand
Wie het ook gedaan heeft, heeft je pijn gedaan
Het is tijd om uit de regen op te staan
want schat, ik kan niet van je houden meid
Als je niet van jezelf houdt
Je kunt beter iemand anders kiezen
want ik kan het niet meer doen
Ik kan niet van je houden als je niet van je houdt
Ik kan niet om je huilen, kan je wonden niet helen
Ik zou je tranen kunnen wegvegen, je hier vasthouden
Koop mooie dingen voor je, maar de waarheid is dat
Ik kan niet van je houden als je niet van je houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt