Hieronder staat de songtekst van het nummer Ružo Moj Bila , artiest - Goran Karan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goran Karan
Bila si jos dite, prvi cvit
Ja san posa u daleki svit
Tvoje su me oci pratile zauvik
Vidija san svasta, viruj mi
Sad se vracan doma, osta bi
A straj me sta si, di si ti, ljubavi
More veliko, ti pomozi
More duboko, more
Ref
Ruzo moja bila, lipi andjele
Nima te na svitu, nima do tebe
Ruzo moja bila, sve san falija
Sad je srica blizu, sad smo ti i ja
Ruzo moja bila, jube jedina
Otisa san, ni sam ne znan kud
Ja san uvik bija malo lud
Al' sva su blaga svita
Bez tebe
Uzalud
Je was nog een kind, de eerste bloem
Ik droom ervan naar een verre wereld te gaan
Je ogen volgden me voor altijd
Hij zag de droom van alles, kijk naar mij
Nu terug naar huis, zou hij blijven
En kijk wat je bent, waar je bent, liefde
Geweldige zee, jij helpt
Zee diep, zee
Ref
Mijn roos was, mooie engel
Hij heeft jou niet in de wereld, hij heeft jou niet
Mijn roos was, een droom mislukt
Nu is het hart dichtbij, nu zijn jij en ik
Mijn roos was de enige
Otisa's droom, ik weet niet eens waar
Ik droom was altijd een beetje gek
Maar het zijn allemaal milde suites
Zonder jou
Tevergeefs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt