Prozor Kraj Đardina - Goran Karan

Dok kasna nocna ura bati s kampanela

U prsi tisno, jedva se dise

Ja opet vidin jedno dite srid tinela

Od srca kida i pismu pise

Jedna zvizda ca je pala

Dusu cistu mu je takla

On ce slipo da je slidi

Sve do raja il' do pakla

I svitli, svitli

Jedan prozor kraj djardina

A iza skura jor korde zvone

I jeca, jeca ona ista mandolina

Kasna je ura, mater ga zove

I svitli, svitli

Jedan prozor moga grada

Dok od lipote srce se cipa

I neka leti nebu ova serenada

Adio moja mladosti lipa

Dok kasna nocna ura bati s kampanela

Pijana luna s neba se smije

Ja opet vidin jedno dite srid tinela

A nista nije, nije ka prije

Jedna zvizda ca je pala

Dusu cistu mu je takla

On ce slipo da je slidi

Od te noci iza cakla

I svitli, svitli

Prozor kraj djardina

Terwijl 's avonds laat uit de klokkentoren slaat

Strak in de borst, nauwelijks ademen

Ik zag weer een kind

Hij scheurt uit het hart en schrijft een brief

Een ster viel

Ze raakte zijn pure ziel aan

Hij zal uitglijden om haar te volgen

Helemaal naar de hemel of de hel

En helder, helder

Een raam in de tuin

En achter de skura rinkelt jor korde

En snikken, snikken diezelfde mandoline

Het is laat, moeder roept hem

En helder, helder

Een venster van mijn stad

Terwijl het hart klopt van schoonheid

En laat deze serenade door de lucht vliegen

Vaarwel mijn jeugd linde

Terwijl 's avonds laat uit de klokkentoren slaat

De dronken maan uit de lucht lacht

Ik zag weer een kind

En het is niets, het is niet zoals voorheen

Een ster viel

Ze raakte zijn pure ziel aan

Hij zal uitglijden om haar te volgen

Sinds die nacht achter het glas

En helder, helder

Een raam in de tuin