Hieronder staat de songtekst van het nummer Pali S Oblaka , artiest - Goran Karan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goran Karan
U tvojim ocima umirem
k’o da ne ostaje nista poslije nas
ti i ja nikada preko mosta od sna
sto se spusta s oblaka
Nijema je muzika bez tebe
k’o svelo lisce note padaju
ti i ja nekada kao andjela dva
al' smo pali s oblaka
Ref.
Letim srca slomljena sam kroz noc
preko neba olujna jos moram proc
nosim kriz od ljubavi jer jos sam tvoj
zivote moj
Moj put je ostati sam
mrtvo more, zadnji brod
U tvojim ocima umirem
k’o da ne ostaje nista poslije nas
ti i ja nekada kao andjela dva
al' smo pali s oblaka
Ik sterf in je ogen
alsof er niets meer over is na ons
jij en ik steken nooit de brug over vanuit de slaap
die uit de wolken neerdaalt
Zonder jou is er geen muziek
als gereduceerde bladeren vallen de noten
jij en ik waren als twee engelen
maar we vielen uit de wolken
ref.
Ik vlieg harten gebroken door de nacht
door de stormachtige lucht moet ik nog doorgaan
Ik draag het kruis van liefde omdat ik nog steeds van jou ben
mijn leven
Mijn manier is om alleen te blijven
dode zee, laatste schip
Ik sterf in je ogen
alsof er niets meer over is na ons
jij en ik waren als twee engelen
maar we vielen uit de wolken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt