Hieronder staat de songtekst van het nummer Od Ljubavi San Duša Ranjena , artiest - Goran Karan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goran Karan
Pod mojon provon olujno je more
A nigdi svitla da mi snage da
Sva jidra spustan, zasto da se bore
Od jubavi san dusa ranjena
I nec"u nazad, nek me vitar nosi
Jer nisan za te moga zivit ja
Kad bog me primi, kad me pita ko si
Od jubavi san dusa ranjena
Kad jednom bude kasno za sve rici
Jer nije jubav rana ca se lici
Kad tilo drc"e ka da vitar puse
Ti dodji meni, ti dodji meni
Da ti skinen kriz sa duse
I sve san daje, sve je veca tama
I ne znan vise kako san se zva
Jer samo pantin to ca ne bi tija
Od jubavi san dusa ranjena
Onder mijn provon is een stormachtige zee
En nergens licht om me kracht te geven
Alle zeilen naar beneden, waarom vechten?
Van liefde de droom van een gewonde ziel
En ga niet terug, laat de wind me dragen
Omdat ik niet voor je kan leven
Wanneer God me ontvangt, wanneer hij me vraagt wie je bent
Van liefde de droom van een gewonde ziel
Zodra het te laat is voor alle woorden
Omdat liefde geen wond is die eruitziet als
Kad tilo drc "e ka da vitar puse
Je komt naar mij, je komt naar mij
Om de crisis uit je ziel te halen
En de droom geeft alles, de duisternis wordt groter
En ik weet niet meer hoe de droom heet
Want alleen pantin zou dat niet doen
Van liefde de droom van een gewonde ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt