Hieronder staat de songtekst van het nummer Koga Ljubiš Sad , artiest - Goran Karan, Doris Dragovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goran Karan, Doris Dragovic
Prosla je godina od tvojeg pojupca
Jos mi gori na usnama
Iz starih razloga jos nemam nikoga
Da mi zaspe na grudima
I sve u redu je, al' sad bih drukcije
Sad bih dao ti sve
Jos cuvam stari broj sto budi nspokoj
I pitam se
Koga jubis sad, koga jubis sad
Da l' te ima k’o nekad ja
Il' jos cuvas njeznost za me
Jos jedno proljece za smijehom krijem se
Nikad ne pitam za tebe
Stranci mi prilaze, bez mene olaze
Njihov raj nije za mene
I srcu priznajem, moglo je drukcije
Da sam dala ti sve
I gledam stari broj sto budi nespokoj
I pitam se
Sve bih dao za jos jedan dan
Sve bih dala da vratis mi san
Het is een jaar geleden sinds je kus
Het brandt nog steeds op mijn lippen
Om oude redenen heb ik nog niemand
Op mijn borst in slaap vallen
En alles is in orde, maar nu zou ik anders zijn
Ik zou je nu alles geven
Ik heb nog steeds het oude nummer, wat verontrustend is
En ik vraag me af
Als je nu liefhebt, als je nu liefhebt
Heeft hij je zoals ik vroeger had?
Of houd je nog steeds tederheid voor mij
Nog een lente, ik verschuil me achter het lachen
Ik vraag nooit naar jou
Vreemden benaderen me, ze vertrekken zonder mij
Hun paradijs is niet voor mij
En ik geef mijn hart toe, het had anders kunnen zijn
Dat ik je alles heb gegeven
En ik kijk naar een oud nummer waar ik onrustig van word
En ik vraag me af
Ik zou het allemaal opgeven voor een andere dag
Ik zou alles geven om me mijn slaap terug te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt