Dalmatinske Suze - Goran Karan

Lipa si zemjo moja

Ma za me kruva nimas

Doli za mulon je leut

Vec jidra diz e…

Zato mi vaja partit

Di nikog svoga niman

Ostavit vesla na zalu

I prazne mriz e…

Zbogon tebi moje plavo more

Nek te jubi galeb bili!

Zbogon klapo, zbogon lipe zore

Kad smo skupa sritni bili!

Pivan ti pismu

Ka suzu za kraj

Pismu za oprostaj!

Pivan ti pismu

Ka suzu za kraj

Suzu za opros taj!

Ostavjan jubav moju

O njoj mi pisi mati

Da li je usnila sricu

Il za mnon pati

Zbogon tebi moje plavo more

Nek te jubi galeb bili!

Zbogon klapo, zbogon lipe zore

Kad smo skupa sritni bili!

Rasula se bilin sviton

Ova dus a dalmatinska

Pa je niko skupit nece

Samo pisma kad potece

Gorka si zemljo moja

Ma za me druge nima…

Jij bent mijn mooie land

Je hebt geen bloed voor mij

Beneden voor de mulon is de leut

Vec jidra diz e…

Daarom oefen ik partitie

Di nikog svogo niman

Laat de riemen in de hal

En de lege vorst is...

Vaarwel aan jou mijn blauwe zee

Moge de zeemeeuw van je houden!

Vaarwel klapa, tot ziens mooie dageraad

Toen we samen waren, waren we gelukkig!

Bier aan jou brief

Tot tranen voor het einde

Afscheidsbrief!

Bier aan jou brief

Tot tranen voor het einde

Tranen om vergeving dat!

verliet mijn liefde

Mijn moeder schrijft me over haar

Droomde ze van een hartaanval?

Of voor vele malen

Vaarwel aan jou mijn blauwe zee

Moge de zeemeeuw van je houden!

Vaarwel klapa, tot ziens mooie dageraad

Toen we samen waren, waren we gelukkig!

De dageraad brak

Deze ziel is Dalmatiër

Nou, niemand zal het verzamelen

Alleen letters als ze stromen

Je bent bitter, mijn land

Er zijn geen anderen voor mij...