This Emptiness - Gojira

This spot of light in space attracted my inner sight

The loved ones are so close, they talk to me in dreams

Contact the core I once felt I need to restore

Drifted away, I’m not same anymore

These idle hands, the tools of my darkness

Always the same, this fire burning

This emptiness I should fill, the evil I have to fix

This happiness I should reach, come back to me in dreams

Myself away so long, I’ve been refusing to feed

I always kept the flame, my will is to grow

Unfolded vision, a force is unveiled

It’s all around me, from a void now explodes

Contact this force of light anytime

Time

These lies in me dwell no more

More

Deze lichtvlek in de ruimte trok mijn innerlijke blik aan

De dierbaren zijn zo close, ze praten tegen me in dromen

Neem contact op met de kern die ik ooit voelde dat ik moest herstellen

Weggedreven, ik ben niet meer dezelfde

Deze ijdele handen, de instrumenten van mijn duisternis

Altijd hetzelfde, dit vuur brandt

Deze leegte die ik moet vullen, het kwaad dat ik moet oplossen

Dit geluk dat ik zou moeten bereiken, kom bij me terug in dromen

Ik ben zo lang weg geweest, ik weiger te eten

Ik heb altijd de vlam gehouden, mijn wil is om te groeien

Ongevouwen visie, een kracht wordt onthuld

Het is overal om me heen, vanuit een leegte explodeert nu

Neem op elk moment contact op met deze kracht van licht

Tijd

Deze leugens in mij wonen niet meer

Meer