Born in Winter - Gojira

Before all things reborn again

You learn the painful breath of time

Cold morning stretches out your arms

To the mighty warmth of one golden sun

Seems all have gone insane for gold

All was created out of the night

We’re all born from the burst of a star

The day you’ll come to life you’ll realize

Expanding force of life where you belong

And in the winter cold, with opened eyes

You’ll find the strength to fight and stand upright

One day you’ll walk the world and keep in mind

The heart you’ve been given in winter time

And through the bitter cold, with opened eyes

You’ll find the strength to fight and stand upright

Voordat alle dingen opnieuw herboren worden

Je leert de pijnlijke adem van de tijd

Koude ochtend strekt je armen uit

Naar de machtige warmte van één gouden zon

Het lijkt erop dat ze allemaal gek zijn geworden voor goud

Alles is gemaakt uit de nacht

We zijn allemaal geboren uit de uitbarsting van een ster

De dag dat je tot leven komt, zul je je realiseren

Levenskracht uitbreiden waar je thuishoort

En in de winterkou, met geopende ogen

Je zult de kracht vinden om te vechten en rechtop te staan

Op een dag zul je de wereld rondwandelen en in gedachten houden

Het hart dat je in de winter hebt gekregen

En door de bittere kou, met geopende ogen

Je zult de kracht vinden om te vechten en rechtop te staan