Rise - Gojira

History erased my story, my ancestors

But I’m still alive

Clenched fist, I bite the floor

My eyes turn to red

I raise my voice, show my fury

Wide open to the sun

I put my hands in this source of light

In that constant energy

Present at my funeral

I know I’ll rise

And meet myself reborn

Sculpt entrance out of rock

Now advance without a respite

Go back to the source

I raise my head

De geschiedenis heeft mijn verhaal, mijn voorouders gewist

Maar ik leef nog

Gebalde vuist, ik bijt op de vloer

Mijn ogen worden rood

Ik verhef mijn stem, toon mijn woede

Wijd open voor de zon

Ik steek mijn handen in deze lichtbron

In die constante energie

Aanwezig bij mijn begrafenis

Ik weet dat ik zal opstaan

En ontmoet mezelf herboren

Ingang uit rots beeldhouwen

Ga nu verder zonder onderbreking

Ga terug naar de bron

ik hef mijn hoofd