Hold On - Gojira

I’ve been grinding and grinding

Oh, ocean have mercy

I’ve been grinding and grinding

Oh, ocean have mercy

I give you my life

Oh, son of the sun

I’ve been rowing and rowing

No sign of land so far in the flood

I’ve been through fire and wind

I’m hanging, feet in the depth

Drowning all day long

In an ocean of stress

Gotta find a safety raft

Another wave is striking down

Hold on, fight

We are merely grabbing on to

Hold on, fight

Unconscious ride around the core

In a matter of time, you’re out in the open

You shall prove yourself in the bitter end

But for now, brace yourself

Hold on, fight

We are merely grabbing on to

Hold on, fight

Unconscious ride around the core

When you witness death you understand your demise

And you may embrace your destiny, the fate of all

And maybe when we die we rise high, find a ground

And we return where we belong

Elders, deep under

Shelter, land

Fight

We are merely grabbing on to life

Fight

One last attempt to break the code

Hold on, fight

We are merely grabbing on to

Hold on, fight

Unconscious ride around the core

Hold on, fight

Hold on tight

Hold on, fight

Hold on tight

Ik ben aan het malen en malen geweest

Oh, oceaan heb genade

Ik ben aan het malen en malen geweest

Oh, oceaan heb genade

Ik geef je mijn leven

Oh, zoon van de zon

Ik heb geroeid en geroeid

Geen teken van land tot nu toe in de vloed

Ik ben door vuur en wind gegaan

Ik hang, voeten in de diepte

De hele dag verdrinken

In een oceaan van stress

Ik moet een veiligheidsvlot vinden

Een andere golf slaat neer

Houd vol, vecht

We grijpen alleen maar aan

Houd vol, vecht

Onbewuste rit rond de kern

Binnen een mum van tijd sta je in de open lucht

Je zult jezelf bewijzen aan het bittere einde

Maar voor nu, zet je schrap

Houd vol, vecht

We grijpen alleen maar aan

Houd vol, vecht

Onbewuste rit rond de kern

Als je getuige bent van de dood, begrijp je je ondergang

En je mag je lot omarmen, het lot van iedereen

En misschien stijgen we hoog op als we sterven, vinden we een grond

En we keren terug naar waar we thuishoren

Ouderen, diep onder

onderdak, land

Gevecht

We grijpen alleen maar naar het leven

Gevecht

Nog een laatste poging om de code te kraken

Houd vol, vecht

We grijpen alleen maar aan

Houd vol, vecht

Onbewuste rit rond de kern

Houd vol, vecht

Houd je goed vast

Houd vol, vecht

Houd je goed vast