From The Sky - Gojira

At the very first sound, there was just light

And then, a storm of time and space just came and struck

Created our time in water life

We understand it just only began

Forced to look to the sky and wonder why

We cannot face the fact that we’re all scared now of mysteries of life

There is a mask that soon will fall before the strong embrace

Of love and might, of light in the dark

I go for a quest, I have to give myself the answer

Enter now this place in the wild, I can see the glade

My feeling now is growing bigger

From the sky

From the sky

I do feel like no one can save me I am so alone

And yet I cried, I called for help, forsaken

But now I know the only way is understand the living

Obey the rule of light and face the fear inside out

Lost, I found there a stone erected in line

With one of the brightest stars of all the night sky vault

And I took my time, took off the moss

Washed away the dust and gave a new lease of life

Its mystical force

I grab it now and praise this lord of earth and stone

Make passage for souls awaken

So it returns to where it’s always been with the gods

Now coming, I feel the love, it comes from on high

I know the words

But now I feel it inside

It grows, it’s there

And all it comes

From the sky

From the sky

Bij het allereerste geluid was er gewoon licht

En toen kwam er een storm van tijd en ruimte en sloeg toe

Onze tijd in het waterleven gecreëerd

We begrijpen dat het nog maar net is begonnen

Gedwongen naar de lucht te kijken en zich af te vragen waarom

We kunnen het feit niet onder ogen zien dat we nu allemaal bang zijn voor de mysteries van het leven

Er is een masker dat spoedig zal vallen voor de sterke omhelzing

Van liefde en macht, van licht in het donker

Ik ga op zoek, ik moet mezelf het antwoord geven

Betreed nu deze plek in het wild, ik kan de open plek zien

Mijn gevoel wordt nu groter

Vanuit de lucht

Vanuit de lucht

Ik heb het gevoel dat niemand me kan redden. Ik ben zo alleen

En toch huilde ik, riep ik om hulp, verlaten

Maar nu weet ik dat de enige manier is om de levenden te begrijpen

Gehoorzaam aan de regel van het licht en confronteer de angst binnenstebuiten

Verloren, ik vond daar een steen opgericht in lijn

Met een van de helderste sterren van de hele nachtelijke hemelgewelf

En ik nam mijn tijd, haalde het mos eraf

Was het stof weg en gaf een nieuw leven

Zijn mystieke kracht

Ik grijp het nu en prijs deze heer van aarde en steen

Maak doorgang voor zielen ontwaken

Dus het keert terug naar waar het altijd was bij de goden

Nu komt, ik voel de liefde, het komt van boven

Ik ken de woorden

Maar nu voel ik het van binnen

Het groeit, het is er

En het komt allemaal

Vanuit de lucht

Vanuit de lucht