Death Of Me - Gojira

A giant bright eagle has come

On me and taken away my universe

I find myself in trouble now

I put my soul in irresponsible hands

Exhausted I no longer try to reveal myself

And I no longer want to free my soul

But I must not forget all what I did for us

This way I feel myself irreplaceable

You had finally come to death

And you will never come to life again

Burn ego’s black reality

Bring on the light I want to see your face

I feel the end is near for me, my world goodbye

People of the dead, I join you

In this confusion I don’t even recall my name

There is something inside I want to reveal

I feel like I’m a part of this

And this a part of me

I know one must have confidence

And that’s why I will overcome

From now on I’m «this», and not «me»

I feel like I I’m rising from the dead

From up here I see my inner world is dying

I’ll overcome my pain

Er is een gigantische heldere adelaar gekomen

Op mij en mijn universum weggenomen

Ik zit nu in de problemen

Ik leg mijn ziel in onverantwoordelijke handen

Uitgeput probeer ik mezelf niet meer te onthullen

En ik wil niet langer mijn ziel bevrijden

Maar ik moet niet vergeten wat ik allemaal voor ons heb gedaan

Op deze manier voel ik me onvervangbaar

Je was eindelijk tot de dood gekomen

En je komt nooit meer tot leven

Verbrand de zwarte realiteit van ego

Doe het licht aan, ik wil je gezicht zien

Ik voel dat het einde nabij is voor mij, mijn wereld tot ziens

Mensen van de doden, ik sluit me bij jullie aan

In deze verwarring herinner ik me niet eens mijn naam

Er is iets van binnen dat ik wil onthullen

Ik heb het gevoel dat ik hier deel van uitmaak

En dit is een deel van mij

Ik weet dat je vertrouwen moet hebben

En daarom zal ik overwinnen

Vanaf nu ben ik «dit», en niet «mij»

Ik heb het gevoel alsof ik opsta uit de dood

Vanaf hier zie ik dat mijn innerlijke wereld aan het sterven is

Ik zal mijn pijn overwinnen