All The Tears - Gojira

Are we left all alone?

Mother has no time, but she cares for me

And she cries all the tears

I am joining now the river flow

I am three days old

Now the time has come, you have to be a man

I don’t want to destroy

The only chance I have to survive down here

The wind blows, I’m so scared

And the waves so big, I’m not prepared

I will have to be strong

But for now, I cry all the tears

Now enter the storm and feel electric sword

My entire life is about to burn

I am struggling, life is illusion

But I keep the dream of a better time

This secret knowledge I receive from where I am

So precious, the treasured icons

Extended to this point, forget the ones that hurt

They all want, they struggle, they fight and try to dry their tears

We’re all left on our own

We are bound yet by each other’s lives

Now I’m leaving this world

I will never forget river flow

The pains and traps of life

I put my scars away and love

I have to face the truth of living

I left my boat behind, I am not taking it

Where I go, I won’t be crying, I die

Worden we helemaal alleen gelaten?

Moeder heeft geen tijd, maar ze geeft om me

En ze huilt alle tranen

Ik sluit me nu aan bij de rivierstroom

Ik ben drie dagen oud

Nu is het zover, je moet een man zijn

Ik wil niet vernietigen

De enige kans die ik heb om hier beneden te overleven

De wind waait, ik ben zo bang

En de golven zo groot, ik ben niet voorbereid

Ik zal sterk moeten zijn

Maar voor nu huil ik alle tranen

Ga nu de storm in en voel een elektrisch zwaard

Mijn hele leven staat op het punt om te branden

Ik worstel, het leven is een illusie

Maar ik blijf dromen van een betere tijd

Deze geheime kennis ontvang ik van waar ik ben

Zo kostbaar, de dierbare iconen

Uitgebreid tot dit punt, vergeet degenen die pijn doen

Ze willen allemaal, ze worstelen, ze vechten en proberen hun tranen te drogen

We staan ​​er allemaal alleen voor

We zijn nog gebonden aan elkaars leven

Nu verlaat ik deze wereld

Ik zal de rivierstroom nooit vergeten

De pijnen en valkuilen van het leven

Ik stop mijn littekens weg en heb lief

Ik moet de waarheid van het leven onder ogen zien

Ik heb mijn boot achtergelaten, ik neem hem niet mee

Waar ik ga, zal ik niet huilen, ik sterf