The Other Side Of Rainbow - Gogol Bordello

When the snow is getting heavy,

Trees just bend and let it go,

So how many, so how many,

Broken bones it takes to know?

So wake up, my principessa,

And don’t let me out of your sight,

I’ve seen the other side of rainbow

And it was black and white —

It was black and white.

I’ve seen the other side of rainbow,

It was black and white,

It was black and white.

The way to freedom, the way to freedom,

That I used to know,

Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul,

The way to freedom, the way to freedom that I used to know,

Ritmo lay ritmo lay

Ritmo lay the flow

When your enemy gets cruel,

Let 'em down, don’t break him down,

And if you hear of something good,

Don’t hold it back, pass it around!

So, wake up, my mamasutra

And don’t let me out of your sight,

I’ve seen the other side of rainbow,

And it was black and white,

It was black and white.

I’ve seen the other side of rainbow,

It was black and white,

It was black and white.

The way to freedom, the way to freedom,

That I used to know,

Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul,

The way to freedom, the way to freedom that I used to know,

Ritmo lay ritmo lay

Ritmo lay the flow

The way to freedom, the way to freedom,

That I used to know,

Ritmo lay ritmo lay

Ritmo lay the flow

Hey,

Ya-hey

Ya-hey ya-hey

Hey,

Ya-hey

Ya-hey ya-hey

The way to freedom, the way to freedom,

That I used to know,

Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul,

Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul.

Als de sneeuw zwaar wordt,

Bomen buigen gewoon en laten het gaan,

Dus hoeveel, dus hoeveel,

Gebroken botten die nodig zijn om te weten?

Dus word wakker, mijn principessa,

En laat me niet uit het oog verliezen,

Ik heb de andere kant van de regenboog gezien

En het was zwart-wit...

Het was zwart-wit.

Ik heb de andere kant van de regenboog gezien,

Het was zwart-wit,

Het was zwart-wit.

De weg naar vrijheid, de weg naar vrijheid,

Die ik heb gekend,

Is in het diepere, is in het diepere weten van mijn ziel,

De weg naar vrijheid, de weg naar vrijheid die ik kende,

Ritmo lag ritmo lag

Ritmo legt de stroom

Wanneer je vijand wreed wordt,

Laat ze vallen, breek hem niet af,

En als je iets goeds hoort,

Houd het niet tegen, geef het door!

Dus, wakker worden, mijn mamasutra

En laat me niet uit het oog verliezen,

Ik heb de andere kant van de regenboog gezien,

En het was zwart-wit,

Het was zwart-wit.

Ik heb de andere kant van de regenboog gezien,

Het was zwart-wit,

Het was zwart-wit.

De weg naar vrijheid, de weg naar vrijheid,

Die ik heb gekend,

Is in het diepere, is in het diepere weten van mijn ziel,

De weg naar vrijheid, de weg naar vrijheid die ik kende,

Ritmo lag ritmo lag

Ritmo legt de stroom

De weg naar vrijheid, de weg naar vrijheid,

Die ik heb gekend,

Ritmo lag ritmo lag

Ritmo legt de stroom

Hoi,

Ya-hey

Ya-hey ya-hey

Hoi,

Ya-hey

Ya-hey ya-hey

De weg naar vrijheid, de weg naar vrijheid,

Die ik heb gekend,

Is in het diepere, is in het diepere weten van mijn ziel,

Zit in het diepere, zit in het diepere weten van mijn ziel.