John The Conqueror (Truth Is Always The Same) - Gogol Bordello

Hey John the Conqueror

Growing on the sunny side

I’ve heard about you

From people of a healing kind

People of a healing kind

They said your name I need to call

If I’m sick or down in trouble

Or need anything at all

So I went on a mighty

Highway byway ride

And dancing on the roadside

Guess who did I find

I said 'Hey man, what’s you name?'

And he said 'Think about,

Think about it,

'cause truth is always the same'

Living and loving

Truth is always the same

Living and loving

The rest is insane

John the Conqueror

Was nowhere to be found

So I asked about him

People of the mystic kind

People of the mystic kind

Said he’s no secret at all

If you broke or down and out

Or need anything at all

So I traveled world around me

I went back inside

And dancing on my ribs

Guess who did i find?

I said 'Hey man, what’s your name?'

And he said 'Think about it,

Think about it,

'cause truth is always the same'

Living and loving

Truth is always the same

Living and loving

The rest is insane

So gather round, people

Gather round here

Living and loving

Truth is always the same

Living and loving

The rest is insane

America’s people

Truth is always the same

Russian people

Truth is always the same

Asian people

Truth is always the same

African people

The rest is insane

Hey John de Veroveraar

Aan de zonnige kant groeien

Ik heb over je gehoord

Van mensen van genezende aard

Genezende mensen

Ze zeiden je naam die ik moet bellen

Als ik ziek ben of in de problemen zit

Of heb je iets nodig?

Dus ik ging op een machtige

Snelweg ritje

En dansen langs de kant van de weg

Raad eens wie ik heb gevonden

Ik zei 'Hé man, hoe heet je?'

En hij zei: 'Denk eens aan,

Denk er over na,

omdat de waarheid altijd hetzelfde is

Leven en liefhebben

De waarheid is altijd hetzelfde

Leven en liefhebben

De rest is krankzinnig

Johannes de Veroveraar

Was nergens te vinden

Dus ik vroeg naar hem

Mensen van het mystieke soort

Mensen van het mystieke soort

Zei dat hij helemaal geen geheim is

Als je kapot ging of down en out

Of heb je iets nodig?

Dus reisde ik de wereld om me heen

Ik ging terug naar binnen

En dansen op mijn ribben

Raad eens wie ik heb gevonden?

Ik zei 'Hé man, hoe heet je?'

En hij zei: 'Denk er eens over,

Denk er over na,

omdat de waarheid altijd hetzelfde is

Leven en liefhebben

De waarheid is altijd hetzelfde

Leven en liefhebben

De rest is krankzinnig

Dus kom bij elkaar, mensen

Verzamel hier rond

Leven en liefhebben

De waarheid is altijd hetzelfde

Leven en liefhebben

De rest is krankzinnig

Amerika's volk

De waarheid is altijd hetzelfde

Russische mensen

De waarheid is altijd hetzelfde

Aziatische mensen

De waarheid is altijd hetzelfde

Afrikaanse mensen

De rest is krankzinnig