We Shall Sail - Gogol Bordello

Hey brother stranger you know we shall sail

Even if even if only to fail

'cause winning and losing keep journey amusing

Down down down

Your destiny trail

Hey brother stranger you know we shall sail

So living and loving may never go stale

'cause hustle and bustle shall get you to the muscle

And for you coffin a nail

But nothing in this life is good or bad

It’s we who dress it up as happy or sad

And nothing in this life is a sheer must

Yet in living and loving indeed we trust

If you got no place where you belong

Shoulder of stranger just as good and strong

Come in to my house in middle of the night

And don’t don’t hesitate

Kick that door out!

Hey, kick it out!

Cause nothing in this life is good or bad

It’s we who dress it up as happy or sad

And no one in this life is sinner or saint

It’s just energy running up the stream

Or down the drain

And nothing in this life is a sheer must

Yet in living and loving indeed we trust

indeed we trust

Hey brother stranger you know we shall sail

Even if even if only to fail

'cause winning and losing keep journey amusing

Down down down

Your destiny trail

Once I met an Argentinian girl

She had a sister

And no matter what I did

There ain’t no way on jealous sister

Hey broer vreemdeling, je weet dat we zullen zeilen

Zelfs al is het maar om te falen

want winnen en verliezen houden de reis amusant

Omlaag omlaag omlaag

Je bestemmingsspoor

Hey broer vreemdeling, je weet dat we zullen zeilen

Dus leven en liefhebben mag nooit oud worden

want drukte zal je naar de spier brengen

En voor jou doodskist een spijker

Maar niets in dit leven is goed of slecht

Wij zijn het die het aankleden als blij of verdrietig

En niets in dit leven is een pure must

Maar in leven en liefhebben vertrouwen we inderdaad

Als je geen plek hebt waar je thuishoort

Schouder van vreemdeling net zo goed en sterk

Kom midden in de nacht bij mij thuis

En aarzel niet

Schop die deur eruit!

Hé, gooi het eruit!

Want niets in dit leven is goed of slecht

Wij zijn het die het aankleden als blij of verdrietig

En niemand in dit leven is zondaar of heilige

Het is gewoon energie die door de stream stroomt

Of door de afvoer

En niets in dit leven is een pure must

Maar in leven en liefhebben vertrouwen we inderdaad

inderdaad we vertrouwen

Hey broer vreemdeling, je weet dat we zullen zeilen

Zelfs al is het maar om te falen

want winnen en verliezen houden de reis amusant

Omlaag omlaag omlaag

Je bestemmingsspoor

Ik ontmoette eens een Argentijns meisje

Ze had een zus

En wat ik ook deed

Jaloerse zus bestaat niet