
Hieronder staat de songtekst van het nummer В актовом зале , artiest - гнилаялирика met vertaling
Originele tekst met vertaling
гнилаялирика
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
Там где нас заберут домой, поезда междугородние
Я могу думать только о том
Как повезло портфелю на твоей спине,
А в начале года ты придёшь сюда
И пройдёшь мимо меня
Ах, если бы ты знала, как я ждал этого сентября
Что бы сказать тебе, как ты мне нравишься, и убежать домой
Любуясь твоими глазами, как-будто зарёй
Мама я попал в её лапы, я такой унылый и слабый
Когда я летаю во снах
Я вижу все отчётливо там
Летаю по коридорам
Своей ёбанной школы
Я залетаю на третий
За её волосами
Она мной бредит
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
Пишу твоё имя в свою тетрадь
Как бы мне не сойти с ума
При виде твоего взгляда
Я начинаю вновь уплывать
Меня так манит этот азарт
И я иду к тебе вопреки
Что бы сказать, что люблю тебя
И засмущавшись просто уйти
Ты так любишь запах моих духов,
Но вроде ты не замечала таких же как я
Ты вошла в мою привычку
И мне точно неприлично, смотреть
Как ты танцуешь одна
Я сыграю на рояле, и спою тебе песню
О том как мне надоело грустить
Ты по-детски улыбнешься
И увидишь это небо в глазах
Что поёт тебе о любви
Я так боюсь рассказать
И скрывал годами от всех
О том как я хочу полетать
С тобой за руку в тишине
Прошу тебя хоть раз улыбнись
И почувствуй моё тепло
Не дай моим чувствам просто остыть
Иначе…
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
В актовом зале, в мамином платье
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Я не вижу неба, я не вижу звезды,
Но я вижу космос, но я вижу космос
In de aula, in de jurk van mijn moeder
Op de piano die mijn vader altijd repareerde
Ik zie de lucht niet, ik zie de sterren niet,
Maar ik zie ruimte, maar ik zie ruimte
In de aula, in de jurk van mijn moeder
Op de piano die mijn vader altijd repareerde
Ik zie de lucht niet, ik zie de sterren niet,
Maar ik zie ruimte, maar ik zie ruimte
Waar ze ons naar huis brengen, intercity's
Ik kan alleen maar denken aan
Wat een geluk heeft de koffer op je rug
En aan het begin van het jaar kom je hier
En loop me voorbij
Ah, als je eens wist hoe ik zat te wachten op deze september
Om je te vertellen hoeveel ik van je hou en naar huis te rennen
Je ogen bewonderen, alsof de dageraad
Mam, ik viel in haar poten, ik ben zo saai en zwak
Wanneer ik vlieg in mijn dromen
daar zie ik alles duidelijk
Ik vlieg door de gangen
Van mijn verdomde school
Ik vlieg naar de derde
Achter haar haar
Ze is dol op mij
In de aula, in de jurk van mijn moeder
Op de piano die mijn vader altijd repareerde
Ik zie de lucht niet, ik zie de sterren niet,
Maar ik zie ruimte, maar ik zie ruimte
In de aula, in de jurk van mijn moeder
Op de piano die mijn vader altijd repareerde
Ik zie de lucht niet, ik zie de sterren niet,
Maar ik zie ruimte, maar ik zie ruimte
Ik schrijf je naam in mijn notitieboekje
Hoe kan ik niet gek worden?
Bij het zien van je blik
Ik begin weer te zweven
Deze passie trekt me zo aan
En ik ga naar jou ondanks
Om te zeggen dat ik van je hou
En beschaamd om gewoon te vertrekken
Je houdt zo veel van de geur van mijn parfum
Maar je leek mensen zoals ik niet op te merken
Je bent mijn gewoonte geworden
En het is absoluut onfatsoenlijk voor mij om naar te kijken
Hoe dans je alleen?
Ik zal piano spelen en een lied voor je zingen
Over hoe moe ik ben van het verdrietig zijn
Je lacht als een kind
En je zult deze lucht in je ogen zien
Wat zingt voor jou over liefde
Ik ben zo bang om het te vertellen
En jarenlang verborgen gehouden voor iedereen
Over hoe ik wil vliegen
Met jou bij de hand in stilte
Glimlach alsjeblieft een keer
En voel mijn warmte
Laat mijn gevoelens niet koud worden
Anders…
In de aula, in de jurk van mijn moeder
Op de piano die mijn vader altijd repareerde
Ik zie de lucht niet, ik zie de sterren niet,
Maar ik zie ruimte, maar ik zie ruimte
In de aula, in de jurk van mijn moeder
Op de piano die mijn vader altijd repareerde
Ik zie de lucht niet, ik zie de sterren niet,
Maar ik zie ruimte, maar ik zie ruimte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt