A Thousand Deaths - Globus
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Thousand Deaths , artiest - Globus met vertaling
Tekst van het liedje " A Thousand Deaths "
Originele tekst met vertaling
A Thousand Deaths
Globus
Оригинальный текст
In excelsius benedictus
Blessed angels hear our prayer
Immortales resurrectus
Let thy whisper dry our tears
In excelsius benedictus
Blessed angels hear our prayer
Immortales resurrectus
Let thy promise calm our fears
Hosanna, hosanna, aeterna
Holy we’ll arrive forevermore
(Arabic chant)
Two lovers, two forces of love and hate
I pull you, you pull me, we complicate
Unlikely defendants in a lovers' trial
And facing a world in complete denial
From London to Aden, the stage is set
Two cultures in conflict, love under threat
And I’d breathe in fire and ash
All for the sake of love
And I’d die a thousand deaths
All for the sake of love
And I’d breathe in fire and ash
All for the sake of love
And I’d die a thousand deaths
All for the sake of love
(Arabic chant)
The fires of the righteous will always burn
And turn us on each other until we learn
To harness the power of our distinction
And throw off these shackles of bad religion
One thousand and one nights change everything
You are my scheherazade, I am your king
In excelsius benedictus
Immortalis lacunam
In extremis abyss domus
Introitus gloriam
And I’d breathe in fire and ash
All for the sake of love
And I’d die a thousand deaths
All for the sake of love
And I’d breathe in fire and ash
All for the sake of love
And I’d die a thousand deaths
All for the sake of love
In excelsius benedictus
Immortalis lacunam
In extremis abyss domus
Introitus gloriam
The last hope for justice is fleeting fast
Salvation, extinction, we’re free at last
In excelsis
Immortalis
In extremis
And I’d die a thousand deaths
All for the sake of love
All for the sake of love
In excelsius benedictus
Blessed angels hear our prayer
(Arabic chant)
Перевод песни
In Excelsius Benedictus
Gezegende engelen horen ons gebed
Immortales herrijzenis
Laat uw gefluister onze tranen drogen
In Excelsius Benedictus
Gezegende engelen horen ons gebed
Immortales herrijzenis
Laat uw belofte onze angsten kalmeren
Hosanna, hosanna, aeterna
Heilig, we zullen voor altijd aankomen
(Arabisch gezang)
Twee geliefden, twee krachten van liefde en haat
Ik trek aan jou, jij trekt aan mij, wij maken het ingewikkeld
Onwaarschijnlijke verdachten in een minnaarszaak
En geconfronteerd met een wereld in volledige ontkenning
Van Londen tot Aden, het podium is klaar
Twee culturen in conflict, liefde wordt bedreigd
En ik adem vuur en as in
Allemaal omwille van de liefde
En ik zou duizend doden sterven
Allemaal omwille van de liefde
En ik adem vuur en as in
Allemaal omwille van de liefde
En ik zou duizend doden sterven
Allemaal omwille van de liefde
(Arabisch gezang)
De vuren van de rechtvaardigen zullen altijd branden
En wind ons op elkaar totdat we het leren
Om de kracht van ons onderscheid te benutten
En gooi deze ketenen van slechte religie af
Duizend-en-een-nacht verandert alles
Jij bent mijn scheherazade, ik ben jouw koning
In Excelsius Benedictus
Immortalis lacunam
In extreme afgrond domus
Introïtus gloriam
En ik adem vuur en as in
Allemaal omwille van de liefde
En ik zou duizend doden sterven
Allemaal omwille van de liefde
En ik adem vuur en as in
Allemaal omwille van de liefde
En ik zou duizend doden sterven
Allemaal omwille van de liefde
In Excelsius Benedictus
Immortalis lacunam
In extreme afgrond domus
Introïtus gloriam
De laatste hoop op gerechtigheid is vluchtig snel
Redding, uitsterven, we zijn eindelijk vrij
In excelsis
Immortalis
In extremis
En ik zou duizend doden sterven
Allemaal omwille van de liefde
Allemaal omwille van de liefde
In Excelsius Benedictus
Gezegende engelen horen ons gebed
(Arabisch gezang)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt