Ta' Med Ud Å Fisk - Gitte Haenning

Hvis dit liv går helt i fisk — så ta' fri en uge

Sig farvel til bord og disk — og den lumre stue

Smid det overbord

Vi starter på en frisk

Tag ud og fang lykken

Tag med ud og fisk

Træk en gammel sweater på

Og lad bare skægget stå

Det' en go' ide at starte på en frisk

Sæt madding på krogen og tag med ud og fisk

Penge ud til bil og skat

Penge — penge — penge

Nye kjoler, pels og hat

Julen varer længe

Prøv og glem det

Prøv at starte på en frisk

Sæt madding på krogen og tag med ud og fisk!

Er man en forelsket en

Danser man på roser

Men hvis der så spændes ben

Si’r man grimme gloser

Gør det ikke

Prøv at starte på en frisk

Sæt madding på krogen

Og tag med ud og fisk

Træk en gammel sweater på

Og lad bare skægget stå

Det' en go' ide at starte på en frisk

Sæt madding på krogen og tag med ud og fisk

Als je leven helemaal om vis draait, neem dan een week vrij

Zeg vaarwel tegen de tafel en het aanrecht - en de sombere woonkamer

Gooi het overboord

We beginnen opnieuw

Stap uit en pak je geluk

Afhalen en vissen

Trek een oude trui aan

En laat de baard gewoon zitten

Het is een goed idee om opnieuw te beginnen

Aas aan de haak en ga vissen

Uitbetalen voor auto en belasting

Geld geld geld

Nieuwe jurken, bont en hoed

Kerst duurt lang

Probeer het en vergeet het

Probeer opnieuw te beginnen

Aas aan de haak en ga vissen!

Is een verliefde

Dansen op rozen

Maar als de benen gespannen zijn

Nare dingen zeggen

Niet doen

Probeer opnieuw te beginnen

Aas aan de haak doen

En afhalen en vissen

Trek een oude trui aan

En laat de baard gewoon zitten

Het is een goed idee om opnieuw te beginnen

Aas aan de haak en ga vissen