Vivere Ancora - Gino Paoli, Enrico Rava, Danilo Rea

Quando scopriamo l’amore

Scopriamo la paura

La paura di perderlo

Scopriamo che è tutta questione di tempo

Questione di mesi

Di giorni

Di ore

Vivere ancora…

Soltanto per un ora

E per un ora

Averti tra le braccia

E far sparire

Per sempre dal tuo viso

Ogni incertezza

Che ti tormenta ancora

Vivere ancora…

Soltanto per un ora

E per un ora

Vedere sul tuo viso

Tutto l’amore che ti ho

Saputo dare

E la mia vita

Che ora è solo tua

E poi restare

Vicini ad occhi aperti

Ad aspettare che

Dalla finestra giunga la luce

Di un giorno che ci veda

Stretti abbracciati

Con gli occhi dentro agli occhi

Poter vedere

In una stanza buia

Con gli occhi chiusi

Quello che vogliamo

Poter sentire vicino alla mia mano

I tuoi capelli

Sparsi sul cuscino

Sentire che per sempre

Il mio destino

E divetato tuo

E divetato tuo

E divetato tuo…

(Grazie a claudio per questo testo)

Wanneer we liefde ontdekken

We ontdekken angst

De angst om het te verliezen

We vinden dat het allemaal een kwestie van tijd is

Een kwestie van maanden

dagen

van uren

Weer leven...

Gewoon voor een uurtje

En voor een uur

Heb je in mijn armen

En laat het verdwijnen

Voor altijd van je gezicht

enige onzekerheid

Dat achtervolgt je nog steeds

Weer leven...

Gewoon voor een uurtje

En voor een uur

Zie op je gezicht

Alle liefde die ik voor je heb

Weten hoe te geven

Het is mijn leven

Hoe laat is de jouwe alleen?

En dan blijven

Sluit met open ogen

Om daarop te wachten

Het licht komt uit het raam

Van een dag dat hij ons ziet

Dicht omarmd

Met ogen in ogen

Om te kunnen zien

In een donkere kamer

Met gesloten ogen

Wat we willen

Om dicht bij mijn hand te kunnen voelen

Jouw haar

Verspreid op het kussen

Voel dat voor altijd

Mijn lot

Het is van jou

Het is van jou

En je geliefde...

(Met dank aan claudio voor deze tekst)