Un Altro Amore - Gino Paoli

Cento volte ho pensato di averti incontrato

Cento volte ho capito di avere sbagliato

Ma è bastato un tuo piccolo gesto

Così logico quabdo l’ho visto

Per capire che

Eri proprio tu

Non ci sarà un altro amore

Non ci sarà un’altra volta

Non ho più il cuore libero

Non c'è spazio per altre storie

Non ci sarà un’altra volta

Non ci sarà un altro amore

Lo sapevo

Che da qualche parte esistevi

T’ho cercata

T’ho trovata in mille amori

Ma ogni volta mancava qualcosa

Sì mancava quel piccolo gesto

E alla fine tu

Finalmente tu

Non ci sarà un alrto amore

Non ci sarà un’altra volta

Chi mancava sulla mia strada

Eri tu e comunque vada

Non ci sarà un altro amore

Quel che sembra impossibile

Qualche volta succede ancora

Non ci sarà un’altra volta

Non ci sarà un altro amore

Honderd keer dacht ik dat ik je had ontmoet

Honderd keer realiseerde ik me dat ik het mis had

Maar een klein gebaar van jou was genoeg

Zo logisch toen ik het zag

Om dat te begrijpen

Jij was het

Er zal geen andere liefde zijn

Er komt geen andere keer

Ik heb geen vrij hart meer

Er is geen ruimte voor andere verhalen

Er komt geen andere keer

Er zal geen andere liefde zijn

ik wist

Dat je ergens bestond

ik was op zoek naar jou

Ik vond je in duizend liefdes

Maar elke keer ontbrak er iets

Ja, dat kleine gebaar ontbrak

En uiteindelijk jij

Eindelijk jij

Er zal geen liefde meer zijn

Er komt geen andere keer

Wie ontbrak er op mijn pad

Jij was het en hoe het ook gaat

Er zal geen andere liefde zijn

Wat lijkt onmogelijk

Soms gebeurt het nog steeds

Er komt geen andere keer

Er zal geen andere liefde zijn