Le petit vers de terre - Giedre

C’est l’histoire d’un petit ver de terre

Qui s’en allait faire un tour au cimetière

Chercher le plus joli tombeau

Pour y ronger des os

Une fois son repas fini

Il s’en alla se reposer dans une prairie

Et au même moment, et au même endroit

Un pêcheur cherchait des appâts

Le petit ver sentit la terre trembler

Et puis le couvercle du bocal se refermer

Puis dans un sac à dos avec d’autres copains asticots

Il fut emmené près d’un ruisseau

Mi mort, mi vivant au bout de son hameçon

Il dandinait des fesses pour attirer les poissons

Et à partir de là, tout est allé très vite

Il s’est retrouvé dans une truite

Le moustachu rempli de fierté

Pourra bomber le torse, ce soir au dîner

Quand sa femme préparera à la crème fraîche

Le fruit de sa pêche

Notre ami le ver ne faisait pas le fier

Dans le colon du poisson, au milieu des pommes de terre

Quand enfin, on servit le plat

Il s’est dit «c'est fini pour moi "

Les enfants étaient contents, surtout la petite

De tous les poissons, son préféré, c’est la truite

On lui donna la plus grosse part

Oh la la, quelle histoire

Elle qui était triste d’avoir perdu son papy

Peut être fière d’avoir eu en elle un peu de lui

Et plus tard, car la vie est ainsi faite

Elle laissa son papy aux toilettes

Il faut être gentil avec les vers de terre

Grâce à eux, les morts reviennent sur terre

Il faut être gentil avec les vers de terre

Car dans certains d’entre eux, y a nos grands-pères

Dit is het verhaal van een kleine worm

Wie ging er wandelen op het kerkhof?

Vind het mooiste graf

Om op botten te knagen

Als zijn maaltijd klaar is?

Hij ging rusten in een weiland

En op hetzelfde moment en op dezelfde plaats

Een visser was op zoek naar aas

De kleine worm voelde de aarde trillen

En dan gaat de deksel van de pot dicht

Dan in een rugzak met andere madenmaatjes

Hij werd meegenomen naar een stroom

Half dood, half levend aan de haak

Hij waggelde met zijn kont om de vis aan te trekken

En vanaf daar ging alles heel snel

Hij eindigde in een forel

De besnorde man vol trots

Misschien blaast je borst vanavond uit tijdens het eten

Wanneer zijn vrouw verse room bereidt

De vrucht van zijn vangst

Onze vriend de worm pronkte niet

In de dikke darm van de vis, in het midden van de aardappelen

Toen eindelijk het gerecht werd geserveerd

Hij zei tegen zichzelf "het is voorbij voor mij"

De kinderen waren blij, vooral de kleine

Van alle vissen is zijn favoriet forel

Hij kreeg het grootste aandeel

Oh jee, wat een verhaal

Zij die verdrietig was om haar opa te hebben verloren

Kan trots zijn dat ze een beetje van hem in haar had

En later, want zo is het leven

Ze heeft haar opa in het toilet achtergelaten

Je moet lief zijn voor de wormen

Dankzij hen komen de doden terug naar de aarde

Je moet lief zijn voor de wormen

Want in sommigen van hen zijn onze grootvaders