Hieronder staat de songtekst van het nummer Grand-mère , artiest - Giedre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giedre
Grand-Mère, Grand-Mère
J’aime quand tu me racontes des histoires
Grand-Mère, Grand-Mère
Oui surtout celle de quand t’as glissé sur le trottoir
Et oui Grand-Mère, il est très bon ce thé
Et non ca n’me gène pas que t’enlèves ton dentier
Ce qui me met un peu plus mal à l’aise
C’est que là, Grand-Mère, t’es en train d’pisser sur ta chaise
J’ai rien dit quand tu m’as pris pour l’jardinier
J’ai fait semblant de ne pas t’entendre péter
Mais là, c’est dégueulasse, vraiment
Grand-Mère, je crois qu’il est temps
Il est temps que tu meures Grand-Mère
Grand-Mère il est temps
On va passer chez le notaire
Et après tu meurs
Grand-Mère, on en a marre de changer tes draps
Marre aussi, de te changer toi
On n’en peut plus de te ramasser près du lit
Tu sais, Grand-Mère, nous aussi on a des vies
On a pas qu'ça à faire de réparer tes conneries
Quand tu mets ton chat à sécher à la laverie
C’est pénible d’aller toujours t’chercher au terminus
De s’excuser pour toi quand tu t’oublies dans le bus
Ah ça pour les grands discours, t’es pas la dernière
Que les pauvres font trop d’gamins qu’y’a pas assez de place sur Terre
Commence par laisser la tienne ça fait 102 ans qu’t’es là
Nous on est prêt, on a l’cercueil, on n’attend plus que toi
Il est temps que tu meures Grand-Mère
Grand-Mère il est temps
On va passer chez le notaire
Et après tu meurs
Oma, Oma
Ik vind het leuk als je me verhalen vertelt
Oma, Oma
Ja vooral die ene toen je uitgleed op het trottoir
En ja oma, deze thee is erg lekker
En nee, ik vind het niet erg dat je je kunstgebit uitdoet
Waar ik wat ongemakkelijker van word
Het is dat daar, grootmoeder, je op je stoel aan het pissen bent
Ik zei niets toen je me voor de tuinman hield
Ik deed alsof ik je geen scheet hoorde
Maar dit is echt walgelijk
Grootmoeder, ik geloof dat het tijd is
Het is tijd dat je sterft oma
Oma het is tijd
We gaan naar de notaris
En nadat je sterft
Oma, we zijn het beu om je lakens te verschonen
Ook moe van het veranderen van jezelf
We zijn het zat om je bij het bed op te pikken
Weet je oma, wij hebben ook levens
Het maakt ons niet uit om je bullshit op te lossen
Wanneer je je kat buiten laat drogen in de wasserette
Het is pijnlijk om je altijd op te halen bij het eindpunt
Om je te verontschuldigen als je jezelf in de bus vergeet
Ah dat voor de grote toespraken, je bent niet de laatste
Dat de armen te veel kinderen hebben dat er niet genoeg ruimte op aarde is
Begin met het verlaten van de jouwe, je bent hier al 102 jaar
We zijn klaar, we hebben de kist, we wachten alleen op jou
Het is tijd dat je sterft oma
Oma het is tijd
We gaan naar de notaris
En nadat je sterft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt