Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme avant , artiest - Giedre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giedre
Est-ce que tu te souviens
Quand on ne se lavait jamais les mains?
Quand on touchait la barre du métro et que juste après
On enlevait d’entre nos dents un reste de déjeuner?
Est-ce que tu te rappelles encore
Quand on se postillonnait dessus dans les transports?
Quand on se transpirait dessus à la salle de sport?
Quand on s’agglutinait dessus à l’aéroport?
Je voudrais que tout redevienne comme avant
Qu’on arrête de passer du temps avec nos enfants
Qu’on arrête de prendre des nouvelles de nos parents
Je voudrais que tout redevienne comme avant le confinement
Te souviens-tu de quand on s’en foutait
Des conditions de travail, des caissières et des infirmiers?
C'était le bon temps quand on ne culpabilisait pas
De se faire livrer des trucs alors qu’on achète tout chez soi
Tu t’rappelles quand c'était nous les plus forts?
Quand les dauphins ne squattaient pas nos ports?
On pourrait même changer la couleur du ciel
À cette petite pellicule grise, dis, est-ce que tu t’en rappelles?
Je voudrais que tout redevienne comme avant
Qu’on arrête de passer du temps avec nos enfants
Qu’on arrête de prendre des nouvelles de nos parents
Je voudrais qu’on redevienne con, comme avant
Le confinement
Weet je nog
Wanneer was je nooit je handen?
Toen we de metrobar bereikten en meteen daarna?
Hebben we een restje lunch tussen onze tanden gehaald?
Herinner je je nog?
Toen we erop sputterden tijdens het transport?
Toen we op elkaar zaten te zweten in de sportschool?
Toen we er druk mee bezig waren op het vliegveld?
Ik wil dat alles weer wordt zoals het was
Dat we stoppen met tijd doorbrengen met onze kinderen
Laten we stoppen met het controleren van onze ouders
Ik zou graag willen dat alles weer wordt zoals het was voor de lockdown
Weet je nog dat het ons niets kon schelen?
Arbeidsomstandigheden, caissières en verpleegkundigen?
Het waren de goede tijden waarin we ons niet schuldig voelden
Spullen laten bezorgen als je alles thuis koopt
Weet je nog toen we de sterkste waren?
Toen dolfijnen onze havens niet kraakten?
We zouden zelfs de kleur van de lucht kunnen veranderen
Op deze kleine grijze film, zeg maar, weet je nog?
Ik wil dat alles weer wordt zoals het was
Dat we stoppen met tijd doorbrengen met onze kinderen
Laten we stoppen met het controleren van onze ouders
Ik wil dat we weer dom zijn, zoals voorheen
Lockdown
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt