Snakehead (Channidae erectus) - Giant Squid

No further offerings of our own flesh and bone, the stranger found in pieces on

shore, has limbs to spare, and can grow more

A sign, an omen, a living totem, a walking fountain of meat

Asteroidian limbs grow again and again, pleasing the pool of teeth

Sacrifice anew of fresh sinew, his scent sinking like teeth in soup

Sentries arise from the halocline

Water will flow from elder to embryo, the driest of days are days of old

Bring every bowl, fetch every pail, cup thy hands both dry and frail

We’ll all be drunk with water again

When we’ve regaled the demons enough, bring our gift back up

And feed him well with the oiliest slop

Yank the rope and hoist him high, he’ll regenerate overnight

When fins follow, let him drop

Geen verdere offers van ons eigen vlees en botten, de vreemdeling vond in stukken op

kust, heeft ledematen over en kan meer groeien

Een teken, een voorteken, een levende totem, een wandelende fontein van vlees

Asteroïde ledematen groeien keer op keer, een lust voor het gebit

Offer opnieuw verse pezen, zijn geur zakt weg als tanden in soep

Schildwachten komen voort uit de halocline

Water zal van vlier naar embryo stromen, de droogste dagen zijn de dagen van weleer

Breng elke kom, haal elke emmer, beker je handen zowel droog als broos

We zullen allemaal weer dronken zijn van water

Als we de demonen genoeg hebben getrakteerd, breng ons geschenk dan terug

En voed hem goed met de meest vette slop

Trek aan het touw en hijs hem hoog, hij zal 's nachts regenereren

Als vinnen volgen, laat hem dan vallen