Phaistos Disc - Giant Squid

Record what transpired

Don’t let those who follow

Deduce in strain

Let the disc illustrate

Why our children’s bones are flayed

Our axes fell not in vain

When the water retreated

Star shaped stomachs remained

Digesting those too slow

The rest were simply maimed

Sadistic spines on hellacious hides

A sting would mean

Extra arms growing from your sides

Ceremoniously

We severed each ill placed limb

And buried them deep

So as not to crawl again

Let the disc serve as warning

Never unearth these graves

For I fear our progeny

Would sprout from the remains

Opnemen wat er is gebeurd

Laat degenen die volgen niet

Afleiden in spanning

Laat de schijf illustreren

Waarom de botten van onze kinderen worden gevild

Onze assen zijn niet voor niets gevallen

Toen het water zich terugtrok

Stervormige magen bleven over

Die te langzaam verteren

De rest was gewoon verminkt

Sadistische stekels op duivelse huiden

Een steek zou betekenen:

Extra armen groeien vanaf je zij

ceremonieel

We hebben elk slecht geplaatst ledemaat afgehakt

En begroef ze diep

Om niet opnieuw te kruipen

Laat de schijf dienen als waarschuwing

Nooit deze graven opgraven

Want ik vrees ons nageslacht

Zou ontspruiten uit de overblijfselen