Troppo bella - Gianni Morandi

E' piu' di un' ora che siam qui

educatamente siamo qui

seduti a non dir niente

come se avessimo scherzato

e tutto quello che c'?

stato

non fosse stato niente

nella tua faccia la saggezza

quella nervosa sicurezza

quando dicevi

ormai non c'?

piu' niente

ma io ti amavo sai

e tu?

Dai che mi amavi anche tu forse di piu'

non volevo parlare

anzi non ti agitare

pero' sai che sei bella

piu' bella

adesso che ti guardo non lo so ma mi sembri un po' impacciata

oppure no non eri mica timida

volevi sempre aver ragione tu anche quando non parlavamo piu'

non ti ricordi i drammi come al cinema?

Pero' ti amavo sai

anzi di piu'

io non ho smesso mai

forse anche tu non voglio starci a pensare

continuiamo a parlare

perche' sei troppo bella

troppo piu' bella

cosi' buttata li' su quel divano

le mani chiuse e gli occhi che guardano lontano

sai che avevo pensato

se ti avessi incontrato non ti avrei neanche guardato

guardato

va bene adesso devo andare

?

stato bello trovarti e poi parlare

no, non e' successo niente

e' che la vita?

complicata, misteriosa, divertente

non si capisce niente

pero' ti amavo sai

anzi di piu'

io non ho smesso mai

forse anche tu non voglio starci a pensare

continuarti a parlare

pero' sai che sei bella

sei bella

troppo bella.

We zijn hier al meer dan een uur

beleefd zijn we hier

gaan zitten en niets zeggen

alsof we een grapje maakten

en alles wat er is?

staat

het was niets

wijsheid in je gezicht

dat nerveuze vertrouwen

toen je zei

is er nu niet?

niets meer

maar ik hield van je weet je

jij ook?

Kom op, je hield ook van mij, misschien meer

Ik wilde niet praten

inderdaad niet boos worden

maar je weet dat je mooi bent

mooier

nu ik naar je kijk weet ik het niet maar je lijkt een beetje onhandig

of niet, je was niet verlegen

je wilde altijd gelijk hebben, zelfs toen we niet meer praatten

herinner je je de drama's niet zoals in de bioscoop?

Maar ik hield van je, weet je?

inderdaad meer'

ik ben nooit gestopt

misschien wil je er ook niet aan denken

we blijven praten

omdat je te mooi bent

te veel mooier

dus daar op die bank gegooid

handen gesloten en ogen wegkijkend

je weet dat ik dacht

als ik je had ontmoet, had ik niet eens naar je gekeken

keek

oke nu moet ik gaan

?

Het was leuk je te vinden en daarna te praten

nee, er is niets gebeurd

is dat leven?

ingewikkeld, mysterieus, grappig

het is niet duidelijk

maar ik hield van je weet je

inderdaad meer'

ik ben nooit gestopt

misschien wil je er ook niet aan denken

blijf tegen je praten

maar je weet dat je mooi bent

jij bent mooi

te mooi.