Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Primo Whisky , artiest - Gianni Morandi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianni Morandi
Il primo whisky
Mi ha messo il fuoco liquido in cuor
Un doppio whisky
Ha tinto il mondo di altri color
Tre passi avanti
Uno — due — tre
Due passi indietro
Uno due mille pensieri
Pensieri più neri del pelo di un gatto
Che tutto ad un tratto mi taglia la strada di venerdì
E.il primo whisky
Ed il cervello senti frullar
Poi mille fischi
Nel subcosciente senti volar
Tre passi avanti
Uno — due — tre
Due passi indietro
Uno due nella tempesta ti cade in testa
Poi come un pallone le danno un calcione
Come allo stadio gridano gol
E.il primo whisky
In orbita mi ha fatto girar
Un freddo whisky
Mi ha fatto ad occhi aperti sognar
Tre passi avanti
Uno — due — tre
Due passi indietro
Uno due c’eran due lune legate alla fune
Del babbo arrabbiato che dice se cado
Domani ti mando a lavorar
Il primo whisky
Mi ha messo il fuoco liquido in cuor
Un doppio whisky
Ha tinto il mondo di altri color
Tre passi avanti
Uno — due — tre
Due passi indietro
Uno due mille pensieri
Pensieri più neri del pelo di un gatto
Che tutto ad un tratto mi taglia la strada di venerdì
Di venerdì
De eerste whisky
Hij bracht vloeibaar vuur in mijn hart
Een dubbele whisky
Hij verfde de wereld met andere kleuren
Drie stappen vooruit
Een twee drie
Twee stappen terug
Een tweeduizend gedachten
Gedachten zwarter dan de vacht van een kat
Dat het me ineens afsnijdt op een vrijdag
E. de eerste whisky
En de hersenen voelen het kloppen
Dan duizend fluitjes
In het onderbewuste voel je je vliegen
Drie stappen vooruit
Een twee drie
Twee stappen terug
Een twee in de storm valt op je hoofd
Dan trappen ze haar als een bal
Als in het stadion schreeuwen ze goals
E. de eerste whisky
In een baan om de aarde deed het me draaien
Een koude whisky
Het deed me dagdromen
Drie stappen vooruit
Een twee drie
Twee stappen terug
Een twee er waren twee manen vastgebonden aan het touw
Over de boze vader die zegt als ik val
Morgen stuur ik je naar je werk
De eerste whisky
Hij bracht vloeibaar vuur in mijn hart
Een dubbele whisky
Hij verfde de wereld met andere kleuren
Drie stappen vooruit
Een twee drie
Twee stappen terug
Een tweeduizend gedachten
Gedachten zwarter dan de vacht van een kat
Dat het me ineens afsnijdt op een vrijdag
Op vrijdagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt