Si Fa Sera - Gianni Morandi

Ma quando si fa sera

siamo ancora qui

noi due

noi soli

e il mar

Siamo soli noi due

a due passi dal mare

quando?

finita

una lunga giornata

e ci incontriamo

pi?

felici che mai

che mai

che mai

perch?

non ci vediamo

un istante per tutto il giorno

ma quando si fa sera

sulla calda sabbia

stretta a me, a me Siamo solo noi due

a due passi dal mare

mentre la luna

sta sorgendo per noi

e noi ci amiamo

pi?

felici che mai

che mai

che mai

E sentiamo che vale la pena

di star lontani

se quando si fa sera

siamo ancora qui

noi due

noi soli

e il mare

noi due soli

e il mare

Maar als het donker wordt

we zijn er nog steeds

wij tweeën

wij alleen

en de mar

We zijn met z'n tweetjes

op een steenworp afstand van de zee

wanneer?

over

een lange dag

en we ontmoeten elkaar

pi?

gelukkig dan ooit

dat nooit

dat nooit

waarom?

we zien elkaar niet

een moment gedurende de dag

maar als het donker wordt

op het warme zand

dicht bij mij, voor mij We zijn slechts twee van ons

op een steenworp afstand van de zee

terwijl de maan

stijgt voor ons

en we houden van elkaar

pi?

gelukkig dan ooit

dat nooit

dat nooit

En we vinden dat het het waard is

wegblijven

als het donker wordt

we zijn er nog steeds

wij tweeën

wij alleen

en de zee

wij tweeën alleen

en de zee