Mi manchi - Gianni Morandi

E mi manchi nelle mani

Mi manchi nei fianchi

Nei dettagli e nei frammenti

Come il drago dei mari sul petto dei portuali

Come il pugnale ai delinquenti

E mi manchi fra i denti

Mi manchi nel cuore

Come al telefono due parole

Tra i capelli sudati la notte all’ultimo film

Che devi bere che devi dormire

E lontana lontana in mezzo a un traffico

Non sentirti prigioniera

Sapessi amore come aspetto la sera

Per un bacio una parola

Farci sorprendere dalla gente ancora insieme

Quelli lì si vogliono bene

Ed ogni giorno di più

Ed ogni giorno di più

Ed ogni giorno di più

Come due ragazzi che al buio si stringono

Si tendono su

E mi manchi negli occhi

Mi manchi nei gesti

E mi manchi perché mi manchi

Dimmi saremo vicini le mani nelle mani

Magari oggi per tenerci domani

L’orizzonte è aperto e forte come un muro

Prendi la strada picchia dritto al futuro

E non so più cosa dirti

E incontro a che cosa andiamo

Amore quello che ci manca è la mano

Ma lontano lontano in mezzo a un traffico

Non sentirti prigioniera

Sapessi amore come aspetto la sera

Per un bacio una parola

Farci sorprendere dalla gente ancora insieme

Quelli lì si vogliono bene

Ed ogni giorno di più

Ed ogni giorno di più

Ed ogni giorno di più

Come due ragazzi che al buio si stringono

Si tengono su

En ik mis je in de handen

Ik mis je in de heupen

In de details en in de fragmenten

Zoals de draak van de zeeën op de borst van dokwerkers

Als de dolk voor de criminelen

En ik mis je tussen mijn tanden

Ik mis je in mijn hart

Zoals aan de telefoon, twee woorden

In het bezwete haar de nacht bij de laatste film

Dat je moet drinken dat je moet slapen

En ver weg midden in het verkeer

Voel je niet als een gevangene

Ik wist liefde hoe ik wacht op de avond

Voor een kus een woord

Laat je verrassen door de mensen die nog bij elkaar zijn

Die daar houden van elkaar

En elke dag meer

En elke dag meer

En elke dag meer

Als twee jongens die elkaar omhelzen in het donker

Ze hebben de neiging om

En ik mis je in het oog

Ik mis je in gebaren

En ik mis je omdat ik je mis

Zeg me dat we close hand in hand zullen zijn

Misschien vandaag om ons morgen te behouden

De horizon is open en sterk als een muur

Neem de beats van de weg rechtstreeks naar de toekomst

En ik weet niet meer wat ik je moet vertellen

En ontmoet wat we gaan

Liefde wat we missen is de hand

Maar ver weg midden in het verkeer

Voel je niet als een gevangene

Ik wist liefde hoe ik wacht op de avond

Voor een kus een woord

Laat je verrassen door de mensen die nog bij elkaar zijn

Die daar houden van elkaar

En elke dag meer

En elke dag meer

En elke dag meer

Als twee jongens die elkaar omhelzen in het donker

ze houden vol