
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mariù , artiest - Gianni Morandi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianni Morandi
Vorrei una sigaretta al giorno
da fumare con te
e due biglietti per l’America
se vieni con me
io non lo so amore
io non lo so
per?
ci prover?
Vorrei una stella senza fili
per la luce che fa
?
un’invenzione misteriosa
per salvare tutta l’umanit?
io non ce l’ho amore
io non ce l’ho
per?
ci penser?
ci penser?
ci penser?
dammi una mano ci penser?
io non ce l’ho
io non ce l’ho
dammi una mano ci prover?
Vorrei due belle scarpe nuove
per andarmene via
per?
se voglio in un secondo
ritornarmene a casa mia ahh!
Io non lo so amore
io non lo so
se si pu?
per?
mi informer?
Vorrei una sveglia magica tutta per me,
che canta, che mi lava i denti
e mi prepara il caff?
io non ce l’ho amore
io non ce l’ho
per?
la inventer?
la inventer?
la inventer?
dammi la mano la inventer?
io non ce l’ho
io non ce l’ho
dammi una mano ci prover?
e poi vorrei una barca a vela che si chiami Mari?
cos?
domenica ti chiedo se ci vieni anche tu ahh!
Provaci un po' amore
provaci un po'
pu?
darsi che verr?
io non ce l’ho
io non ce l’ho
dammi una mano ci prover?
io non ce l’ho
io non ce l’ho
dammi una mano ci prover?.
Ik wil graag een sigaret per dag
om met je te roken
en twee tickets naar Amerika
als je met me meegaat
Ik ken geen liefde
ik weet het niet
voor?
zal ik proberen?
Ik wil graag een draadloze ster
voor het licht dat het maakt
?
een mysterieuze uitvinding
om de hele mensheid te redden?
ik heb geen liefde
ik heb het niet
voor?
zal ik erover nadenken?
zal ik erover nadenken?
zal ik erover nadenken?
geef me een hand, zal ik erover nadenken?
ik heb het niet
ik heb het niet
geef me een hand zal ik het proberen?
Ik wil graag twee mooie nieuwe schoenen
weggaan
voor?
als ik wil in een seconde
ga terug naar mijn huis ahh!
Ik ken geen liefde
ik weet het niet
als je kunt?
voor?
zal mij informeren?
Ik wil graag een magische wekker voor mezelf,
zingen, tanden poetsen
en koffie voor me maken?
ik heb geen liefde
ik heb het niet
voor?
de uitvinder?
de uitvinder?
de uitvinder?
geef me je hand de uitvinder?
ik heb het niet
ik heb het niet
geef me een hand zal ik het proberen?
en dan wil ik graag een zeilboot genaamd Mari?
hoezo?
Zondag vraag ik je of je ook komt ahh!
Probeer ons wat liefde
probeer een beetje
kan
misschien komt dat nog?
ik heb het niet
ik heb het niet
geef me een hand zal ik het proberen?
ik heb het niet
ik heb het niet
geef me een hand, ik zal het proberen?.
Fabio Rovazzi, Gianni Morandi • 2017
Gianni Morandi • 2012
Gianni Morandi • 2012
Gianni Morandi • 2014
Gianni Morandi • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt