Lettera - Gianni Morandi

Per me è l’unico modo, l’unica maniera per esprimermi

E non importa se è antico e poi se non si usa più

Così la leggerai tutte le volte che vorrai tu

La mano un po' mi trema il foglio sembra una nuvola

Per i concetti semplici il cuore sai si complica

È tanto che noi stiamo assieme e vorrei dirti che

Ho ancora voglia di ballare e far l’amore assieme a te

Perchè, perchè

Sono innamorato, sono innamorato

Lo sono sempre più

Innamorato, lo sono ancor di più

Ricordo quando ci incontrammo, eri già bellissima

Di primavera una stazione un treno che scalava qua

Dentro questa vita un po' impacciata, un po' lunatica

Hai portato luce, linfa, pezzi di felicità

E ogni volta che ti guardo, che ti penso

Sento sempre e solo che

Sono innamorato, sono innamorato

Lo sono sempre più

Innamorato, lo sono ancor di più

Ti ho scritto questa lettera per dirti quello che

Spesso si dimentica di dir per abitudine

Mostrala quando saremo vecchi, in quel tempo in cui

Staremo sempre assieme e rideremo di tutto, io e te

Ci rideremo su, ci rideremo su, ci rideremo su

Innamorato, sono innamorato

Lo sono sempre più

Innamorato, lo sono ancor di più

Voor mij is het de enige manier, de enige manier om mezelf uit te drukken

En het maakt niet uit of het oud is en dan niet meer wordt gebruikt

Dus je leest het zo vaak als je wilt

Mijn hand trilt een beetje, het papier lijkt op een wolk

Voor eenvoudige concepten wordt het hart gecompliceerd

We zijn al heel lang samen en dat wil ik je graag vertellen

Ik wil nog steeds met je dansen en vrijen

Waarom waarom

Ik ben verliefd, ik ben verliefd

Het zijn er steeds meer

Verliefd, ik ben nog meer zo

Ik herinner me toen we elkaar ontmoetten, je al mooi was

In het voorjaar een station een trein die hier klom

In dit leven een beetje ongemakkelijk, een beetje humeurig

Je bracht licht, sap, stukjes geluk

En elke keer als ik naar je kijk, denk ik aan je

dat voel ik gewoon altijd

Ik ben verliefd, ik ben verliefd

Het zijn er steeds meer

Verliefd, ik ben nog meer zo

Ik heb je deze brief geschreven om je te vertellen wat?

Vaak vergeet hij te zeggen uit gewoonte

Laat het zien wanneer we oud zijn, in die tijd wanneer

We zullen altijd samen zijn en lachen om alles, jij en ik

We zullen erom lachen, we zullen erom lachen, we zullen erom lachen

Verliefd, ik ben verliefd

Het zijn er steeds meer

Verliefd, ik ben nog meer zo