
Hieronder staat de songtekst van het nummer Abbracciami , artiest - Gianni Morandi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianni Morandi
Hai voglia di riflettere
di andartene un po' via
capire se vuoi smettere o restare mia
ancora mia
e non c'?
mai un colpevole
davanti ad un addio
ed io vorrei, lo sai
che non finisse qui
non so se andra' cosi'
abbracciami ancora un po'
perch?
d’amore mai abbastanza io ne avro'
abbracciami perch?
non so domani se ti avro'
la mia vita senza te?
gia' solitudine
la tua passione?
vivere
da sempre anche la mia
ma sai non e' possibile
se manca l’allegria
ed io vorrei, lo sai
che non finisse qui
ma vedo nei tuoi occhi che?
cosi'
abbracciami piu' forte tu perch?
d’amore non so fare a meno piu'
abbracciami perch?
non so domani se ti avro'
?
un incognita per me, per te non dire una parola
no non serve fra noi
il tempo sai, consola
abbracciami perch?
non so domani chi saro'
e la nostalgia di te gia'?
solitudine
le luci che si accendono
e nello specchio io cosi' riflesso in un addio
Je wilt reflecteren
een beetje weggaan
begrijp of je de mijne wilt stoppen of blijven
nog steeds van mij
en niet c'?
nooit een boosdoener
voor een afscheid
en ik zou willen, weet je?
daar bleef het niet bij
Ik weet niet of het zo zal gaan
knuffel me nog even
waarom?
Ik zal nooit genoeg liefde hebben
knuffel me waarom?
Ik weet niet of ik je morgen heb
mijn leven zonder jou
al eenzaamheid
jouw passie?
live
altijd de mijne ook
maar je weet dat het niet mogelijk is
als er geen geluk is
en ik zou willen, weet je?
daar bleef het niet bij
maar wat zie ik in je ogen?
als'
knuffel me sterker waarom?
Ik kan niet meer zonder liefde
knuffel me waarom?
Ik weet niet of ik je morgen heb
?
een onbekende voor mij, zeg geen woord voor jou
nee het is niet nodig tussen ons
tijd weet je, console
knuffel me waarom?
Ik weet niet wie ik morgen zal zijn
en nu al nostalgie voor jou?
eenzaamheid
de lichten die aangaan
en in de spiegel word ik zo weerspiegeld in een afscheid
Fabio Rovazzi, Gianni Morandi • 2017
Gianni Morandi • 2012
Gianni Morandi • 2012
Gianni Morandi • 2014
Gianni Morandi • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt