Una Cosa Strana - Gianluca Grignani

Ho scoperto una cosa strana

Io pensavo di non amarti più

Ma da oggi che tu non sei bella, io ti amo di più!

Ho scoperto un’altra cosa strana

Io pensavo di non cercarti più

Ma da oggi che mi sei lontana

Io ti cerco di più

E ho un dubbio che sia io o è amore che ho scoperto solo adesso

Come mai fa rima con dolore

Io lo so che dentro tu hai un mondo

Che a buttarlo fuori son dolori

Io lo so che chiedi i miei favori

Per accontentare i tuoi timori

Ma questa volta senza dire niente vinci tu

Sì questa volta mi son perso io e vinci tu

E io ti amo di più!

Ma c'è ancora un’altra cosa strana

Io pensavo di non voltarmi più

Ma da quando un’altra sai mi chiama, io ti voglio di più

E ho un dubbio che sia io, o è amore che ho scoperto solo adesso

Come mai fa rima con dolore

Io lo so che dentro tu hai un mondo eh già!

E che a buttarlo fuori son dolori ah!

Io loso che chiedi i miei favori

Per accontentare i tuoi timori

Ma questa volta senza dire niente vinci tu

Sì questa volta mi son perso io!

Però, l’hai detto tu, per due che stanno insieme

Orgoglio e gelosia, sono solo catene

Ah!, sono come catene!

Ah!

Io lo so che dentro tu hai un mondo

E che a buttarlo fuori son dolori

Io lo so che chiedi i miei favori

Per accontentare i tuoi timori

Ma questa volta senza dire niente vinci tu

Sì questa volta mi son perso io!

Ik heb iets vreemds ontdekt

Ik dacht dat ik niet meer van je hield

Maar vanaf vandaag dat je niet mooi bent, hou ik meer van je!

Ik ontdekte nog iets vreemds

Ik dacht dat ik je niet meer zocht

Maar vanaf vandaag dat je bij mij weg bent

Ik ben op zoek naar jou meer

En ik twijfel of ik het ben of dat het liefde is die ik nu pas heb ontdekt

Hoe komt het dat het rijmt op pijn?

Ik weet dat je een wereld van binnen hebt

Dat het lastig is om hem eruit te gooien

Ik weet dat je om mijn gunsten vraagt

Om je angsten te bevredigen

Maar deze keer win je zonder iets te zeggen

Ja deze keer ben ik verdwaald en jij wint

En ik hou meer van jou!

Maar er is nog iets vreemds

Ik dacht dat ik nooit meer terug zou kijken

Maar aangezien een andere die je kent me belt, wil ik je meer

En ik twijfel of ik het ben, of is het liefde die ik nu pas heb ontdekt

Hoe komt het dat het rijmt op pijn?

Ik weet dat je een wereld van binnen hebt, ja!

En dat om hem eruit te gooien zijn pijnen ah!

Ik weet dat je om mijn gunsten vraagt

Om je angsten te bevredigen

Maar deze keer win je zonder iets te zeggen

Ja, deze keer ben ik verloren!

Maar, je zei het, voor twee die samen zijn

Trots en jaloezie zijn slechts kettingen

Ach, ze zijn als kettingen!

Ah!

Ik weet dat je een wereld van binnen hebt

En dat het lastig is om hem eruit te gooien

Ik weet dat je om mijn gunsten vraagt

Om je angsten te bevredigen

Maar deze keer win je zonder iets te zeggen

Ja, deze keer ben ik verloren!