Uguali E Diversi - Gianluca Grignani

N pi bianco n pi nero

Della guerra sono stanco

Ho fatto un sogno pi sincero

Ho fatto un sogno che ti canto

Mi svegliavo stamattina

Faccia e corpo colorati

E i giornali e la televisione

Non sembravan' spaventati

Non credo a un mondo che rotola indietro

Non credo che per vivere serva un segreto

Non credo alle favole ma ho immaginazione

E credo che siam' tutti uguali e diversi da me Ero in guerra ed ero a casa

Ero a terra ed ero in volo

Ero e non so pi chi sono

Ma di certo sono un uomo

Che si svegliava stamattina

Faccia e corpo colorati

E i giornali e la televisione

Non sembravan' spaventati

Non credo a un mondo che rotola indietro

Non credo che per vivere serva un segreto

Non credo alle favole ma ho immaginazione

E credo che siam' tutti uguali e diversi da me Welcome to the future we give you a taste

Of the world created especially for you

Welcome to Welcome to the future

Non credo a un mondo che rotola indietro

Non credo che per vivere serva un segreto

Non credo alle favole ma ho immaginazione

E credo che siam' tutti uguali e diversi da me Tutti uguali e diversi da me Tutti uguali e diversi da me Tutti uguali e diversi da me Tutti uguali e diversi da me

S ho detto proprio cos

Tutti uguali e diversi da me

Niet meer wit, niet meer zwart

Ik ben de oorlog beu

Ik had een meer oprechte droom

Ik had een droom dat ik voor je zing

Ik werd vanmorgen wakker

Gezichts- en lichaamskleur

En kranten en televisie

Ze leken niet bang

Ik geloof niet in een wereld die terugdraait

Ik denk niet dat je een geheim nodig hebt om te leven

Ik geloof niet in sprookjes, maar ik heb fantasie

En ik denk dat we allemaal hetzelfde en anders zijn dan ik. Ik was in oorlog en ik was thuis

Ik was op de grond en ik was in de vlucht

Ik was en ik weet niet meer wie ik ben

Maar ik ben zeker een man

Wie werd er vanmorgen wakker

Gezichts- en lichaamskleur

En kranten en televisie

Ze leken niet bang

Ik geloof niet in een wereld die terugdraait

Ik denk niet dat je een geheim nodig hebt om te leven

Ik geloof niet in sprookjes, maar ik heb fantasie

En ik geloof dat we allemaal hetzelfde en anders zijn dan ik. Welkom in de toekomst, we geven je een voorproefje

Van de wereld speciaal voor jou gemaakt

Welkom bij Welkom in de toekomst

Ik geloof niet in een wereld die terugdraait

Ik denk niet dat je een geheim nodig hebt om te leven

Ik geloof niet in sprookjes, maar ik heb fantasie

En ik geloof dat we allemaal hetzelfde en anders zijn dan ik Allemaal hetzelfde en anders dan ik Allemaal hetzelfde en anders dan ik Allemaal hetzelfde en anders dan ik Allemaal hetzelfde en anders dan ik

Ja, dat is wat ik zei

Allemaal hetzelfde en anders dan ik