Ciao E Arrivederci - Gianluca Grignani

Ci sono giorni che

Niente va bene

E invece altri

Che la vita

Mi sembra che mi sia riuscita

E lei

Che quando arriva

Mi toglie il fiato

Come fa una diva

Che mi tiene sotto effetto

Guardandomi dall’angolo del letto

Parla come un’attrice

Che prima o poi mi prende nel suo film

Ma quello che mi dice

È solo per tenermi chiuso qui

Ma stavolta glielo dico sì

Ciao e arrivederci

Tristezza mia

Tu resta

Io vado via

Che non voglio più svegliarmi tutto solo lì al mattino

Con te vicino

Sul comodino

Quindi

Ciao e arrivederci

In giro si respira

Quest’aria fresca e nuova che mi attira

Ma questo è quel che sento

Non sempre tu

Che, invece, dai tormento

La ruota è sulla strada

Vada ovunque vada

Sono qui

E stavolta te lo dico sì

Ciao e arrivederci

Tristezza mia

Tu resta io vado via

Che non voglio pi

Ù svegliarmi tutto solo lì al mattino

Con te vicino

Piangendo

Come un bambino

E quindi

Ciao e arrivederci

Tristezza mia

Io vado via

Ciao e arrivederci

Tristezza mia

Io vado via

E così sia

Ciao e arrivederci

(Grazie a RobertoTheJoker per questo testo)

Er zijn dagen dat

Niets is goed

En anderen in plaats daarvan

Wat een leven

Het lijkt me dat het me is gelukt

En zij

Dat is wanneer het aankomt

Het beneemt me de adem

Hoe werkt een diva?

Dat houdt me onder invloed

Kijkend naar mij vanuit de hoek van het bed

Praat als een actrice

Wat me vroeg of laat meeneemt in zijn film

Maar wat het mij vertelt

Het is gewoon om me hier opgesloten te houden

Maar deze keer zeg ik hem ja

Hallo en doei

Mijn verdriet

Je blijft

ik vertrek

Dat ik daar 's ochtends niet meer helemaal alleen wakker wil worden

Met jou dichtbij

Op het nachtkastje

Dus

Hallo en doei

Je kunt rond ademen

Deze frisse en nieuwe lucht die me aantrekt

Maar dit is wat ik voel

Niet altijd jij

Die in plaats daarvan kwelling geven

Het wiel is op de weg

Ga waar het ook gaat

ik ben hier

En deze keer zeg ik je ja

Hallo en doei

Mijn verdriet

Jij blijft ik ga weg

Wat ik niet meer wil

Ù word daar 's ochtends helemaal alleen wakker

Met jou dichtbij

uitschreeuwen

Als een kind

En daarom

Hallo en doei

Mijn verdriet

ik vertrek

Hallo en doei

Mijn verdriet

ik vertrek

En het zij zo

Hallo en doei

(Met dank aan RobertoTheJoker voor deze tekst)