Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Quieres Puedes Volver , artiest - Gianluca Grignani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianluca Grignani
Hola, cómo estás?
Yo, cómo quieres?
Si digo bien es tal vez porque me conviene
Porque es mejor que confesarte que estoy perdido
Y tú?
CuÃ(c)ntame, te veo más segura
Sobre todo de tà misma
Porque siempre contigo has sido algo dura
Va, echa fuera tus manÃas, tus ideas de rebeliones
Deja paso a mis razones y yo en un mar de excitaciones
Navegando hasta tu tierra llenaré tus emociones
Si quieres puedes volver
Sé que para tà yo siempre he intentado parecerte
El fuerte, el que gana hasta a la suerte
Y luego pasa que te pierdo siempre
Mas tú, no me escuchas, me miras, me sonrÃes
Te das la vuelta y luego, lentamente, te destapas
Buscando el indicio de otra que he tenido en mi cama
Hallo hoe is het?
Hoe wil je?
Als ik het goed zeg, is dat misschien omdat het bij mij past
Omdat het beter is dan te bekennen dat ik verdwaald ben
jij ook?
Vertel me, ik zie je veiliger
vooral van jezelf
Omdat je altijd een beetje hard tegen je bent geweest
Kom op, gooi je manieën weg, je ideeën over rebellie
Geef plaats aan mijn redenen en mij in een zee van opwinding
Zeilend naar je land zal ik je emoties vullen
als je wilt kun je terugkomen
Ik weet dat ik voor jou altijd heb geprobeerd om op jou te lijken
De sterke, degene die zelfs tot geluk wint
En dan gebeurt het dat ik je altijd verlies
Maar jij, je luistert niet naar me, je kijkt naar me, je lacht naar me
Je draait je om en ontdekt dan langzaam
Op zoek naar de hint van een ander die ik in mijn bed heb gehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt