Hieronder staat de songtekst van het nummer Sdraiato Su Una Nuvola , artiest - Gianluca Grignani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianluca Grignani
E tu vuoi soffiarmi via
Per legarmi a terra ma, la mia testa vola via
Lei di peso non ne ha
E come un aquilone, vuole spazi e libert
Sdraiato su una nuvola, perch©, da qui il mondo scivola
E poi va tutto bene sai
Se noi due stiamo insieme dai
Io non avrІ paura mai e tu, non avrai confini con me, perch© Siamo anime leggere io e te!
Perch© come un’emozione, cerca sogni e non ragione
Io ti voglio s¬ lo ammetto, tu per me,
sei un istinto maledetto
puoi portare i dubbi qui
tu e i tuoi giorni io ti aspetto!
Sdraiato su una nuvola, perch©, da qui il mondo scivola
E poi va tutto bene sai
Se noi due stiamo insieme dai
Io non avrІ paura mai e tu, non avrai confini con me, perch© Siamo anime leggere io e te!
E non puoi buttarmi gi№, ma tu, qui il vento soffia di pi№ e pi№ su
No non puoi buttarmi gi№, non tu, finch© non ho trovato
Quel che stavocercando quass№
Perch© va tutto bene sai
Se noi due stiamo insieme dai
Io non avrІ paura mai, non avrai confini con me, perch© Va tutto bene sai,
Noi due stiamo insieme dai
Sdraiato su una nuvola
Sdraiato su una nuvola
En je wilt me wegblazen
Om me aan de grond te binden, maar mijn hoofd vliegt weg
Ze heeft geen gewicht
En net als een vlieger wil hij ruimte en vrijheid
Liggend op een wolk, want vanaf hier glijdt de wereld weg
En dan is het goed, weet je
Als wij twee samen zijn, kom op
Ik zal nooit bang zijn en jij, jij zult geen grenzen met mij hebben, want wij zijn lichte zielen jij en ik!
Omdat het, net als een emotie, dromen zoekt en geen reden
Ik wil je ja ik geef het toe, jij voor mij,
je bent een vervloekt instinct
je kunt hier twijfels brengen
jij en je dagen zal ik op je wachten!
Liggend op een wolk, want vanaf hier glijdt de wereld weg
En dan is het goed, weet je
Als wij twee samen zijn, kom op
Ik zal nooit bang zijn en jij, jij zult geen grenzen met mij hebben, want wij zijn lichte zielen jij en ik!
En je kunt me niet naar beneden gooien, maar jij, de wind waait hoger en hoger hier
Nee, je kunt me niet neergooien, jij niet, totdat ik het vind
Wat ze hier zochten?
Omdat alles in orde is, weet je
Als wij twee samen zijn, kom op
Ik zal nooit bang zijn, je zult geen grenzen met mij hebben, want het is in orde, weet je,
Wij tweeën zijn samen, kom op
Liggend op een wolk
Liggend op een wolk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt