Hieronder staat de songtekst van het nummer Qualcosa Nell'Atmosfera , artiest - Gianluca Grignani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianluca Grignani
Sei e venti mi alzo ormai
lei uscita non la vedo mai
e il calendario appeso l¬
ancora sul giorno di ieri.
E il gatto saltato su
e lecca il suo piatto all’infinito
all’infinito all’infinito.
Oggi cosa c' sembra che il mondo
stia girando con me
tutto si ripete come se il tempo
sbagliasse le sue fermate
ma forse lo so cos'.
Qualcosa nell’atmosfera
che qualche anno fa non c’era
qualcosa nell’atmosfera
che qualche anno fa non c’era
qualcosa nell’atmosfera
che qualche anno fa non c’era
qualcosa nell’atmosfera
il mondo sotto una sfera
ed ora arrivata gi№
calando leggera
ed ora arrivata gi№
calando leggera.
Sei e venti mi alzo ormai
lei uscita non la vedo mai
e il calendario appeso l¬
no non puІ essere ieri.
E il gatto ancora l¬
e lecca il suo piatto all’infinito
all’infinito all’infinito.
Oggi cosa c' sembra che il mondo
stia girando con me
tutto si ripete come se il tempo
sbagliasse le sue fermate.
Qualcosa nell’atmosfera
che qualche anno fa non c’era
qualcosa nell’atmosfera
che qualche anno fa non c’era
qualcosa nell’atmosfera
che qualche anno fa non c’era
qualcosa nell’atmosfera
che qualche anno fa non c’era
qualcosa nell’atmosfera
che qualche anno fa non c’era
qualcosa nell’atmosfera
il mondo sotto una sfera
qualcosa nell’atmosfera
il mondo sotto una sfera
ed ora arrivata gi№.
Hey deccade key man duna yey decca
Hey deccade key man duna yey decca
Hey deccade key man duna yey decca
Hey deccade key man duna yey decca
Hey deccade key man duna yey decca
Hey deccade key man duna yey decca
Sto attraversando il grande fumo.
Zes twintig ik sta nu op
Ik zie haar nooit buiten
en de kalender die daar hangt
nog op de dag van gisteren.
En de kat sprong op
en likt eindeloos zijn bord
tot oneindig tot oneindig.
Hoe ziet de wereld er vandaag uit?
schiet met mij
alles herhaalt zich alsof de tijd
zijn stops gemist
maar misschien weet ik wat.
Iets in de sfeer
die er een paar jaar geleden niet was
iets in de atmosfeer
die er een paar jaar geleden niet was
iets in de atmosfeer
die er een paar jaar geleden niet was
iets in de atmosfeer
de wereld onder een bol
en nu al aangekomen
vallend licht
en nu al aangekomen
vallend licht.
Zes twintig ik sta nu op
Ik zie haar nooit buiten
en de kalender die daar hangt
nee het kan niet gisteren zijn.
En de kat is er nog steeds
en likt eindeloos zijn bord
tot oneindig tot oneindig.
Hoe ziet de wereld er vandaag uit?
schiet met mij
alles herhaalt zich alsof de tijd
zijn haltes gemist.
Iets in de sfeer
die er een paar jaar geleden niet was
iets in de atmosfeer
die er een paar jaar geleden niet was
iets in de atmosfeer
die er een paar jaar geleden niet was
iets in de atmosfeer
die er een paar jaar geleden niet was
iets in de atmosfeer
die er een paar jaar geleden niet was
iets in de atmosfeer
de wereld onder een bol
iets in de atmosfeer
de wereld onder een bol
en nu al aangekomen.
Hey decennium sleutel man duna yey decca
Hey decennium sleutel man duna yey decca
Hey decennium sleutel man duna yey decca
Hey decennium sleutel man duna yey decca
Hey decennium sleutel man duna yey decca
Hey decennium sleutel man duna yey decca
Ik ga door de grote rook.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt