Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Stracci Il Cuore (Perdere Il Controllo) , artiest - Gianluca Grignani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianluca Grignani
No, non è una scusa no
Non è un mistero
Non devo dirti niente
Te lo giuro
Non è per lei che esco
Questa sera
Lo sai
Riesci a farmi star male
A chieder scusa
E poi saresti tu quella indifesa
Ma che potere hai?
E non mi dire che non ti va
Non far la stupida
Dai vieni qua
E non mi dire non ti voglio più
Lo so che mi vuoi bene
Fino a 2 ore 2 ore fa
Mi sorridevi e mi abbracciavi tu
E per un niente adesso no perchè
Con te va tutto in fumo
Ma come fai a riuscirci solo tu
Tu mi fai perdere il controllo
Ascoltati
Non sai nemmeno cosa stai dicendo
Dai stare insieme a me
Non è un inferno
Vedi che ridi?
E allora basta
Basta così
Se vuoi sto qui
E non mi dire che non ti va
Non far la stupida
Dai vieni qua
E non mi dire non ti voglio più
Lo so che mi vuoi bene
Fino a un istante un secondo fa
Io stavo bene lì vicino a te
E per un niente adesso no perché
Insieme a te son solo
Non puoi trattarmi così però
Vedi di smetterla perché
Tu mi stracci il cuore
Tu mi stracci il cuore
E non mi dire che non ti va
Non far la stupida
Dai vieni qua
E non mi dire non ti voglio più
Lo so che mi vuoi bene
Fino a 2 ore 2 ore fa
Mi sorridevi e mi abbracciavi tu
E per un niente adesso no perché
Con te va tutto in fumo
Ma come fai a riuscirci solo tu
Tu mi fai perdere il controllo
Perdere il controllo…
Fino a un istante un secondo fa
Io stavo bene lì vicino a te
E per un niente adesso no perché
Insieme a te son solo
Ma come fai a riuscirci solo tu
Tu mi fai perdere il controllo
Nee, dat is geen excuus nee
Het is geen mysterie
Ik hoef je niets te vertellen
ik zweer
Het is niet voor haar dat ik uitga
Deze avond
Je weet wel
Je kunt me ziek maken
om zich te verontschuldigen
En dan zou jij de weerloze zijn
Maar welk vermogen heb je?
En zeg me niet dat je dat niet wilt
Wees niet dom
Kom op, kom hier
En vertel me niet dat ik je niet meer wil
Ik weet dat je van me houdt
Tot 2 uur 2 uur geleden
Je lachte naar me en je omhelsde me
En voor niets nu geen waarom
Bij jou gaat het allemaal in rook op
Maar hoe kun je het alleen doen?
Je laat me de controle verliezen
Luister naar jou
Je weet niet eens wat je zegt
Kom op, blijf bij me
Het is geen hel
Zie je dat je lacht?
Dus dat is het
Dat is genoeg
Als je wilt, ik ben hier
En zeg me niet dat je dat niet wilt
Wees niet dom
Kom op, kom hier
En vertel me niet dat ik je niet meer wil
Ik weet dat je van me houdt
Tot een moment geleden
Ik was prima daar naast jou
En voor niets nu geen waarom
Samen met jou ben ik alleen
Zo kun je me echter niet behandelen
Zie om te stoppen omdat
Je scheurt mijn hart uit elkaar
Je scheurt mijn hart uit elkaar
En zeg me niet dat je dat niet wilt
Wees niet dom
Kom op, kom hier
En vertel me niet dat ik je niet meer wil
Ik weet dat je van me houdt
Tot 2 uur 2 uur geleden
Je lachte naar me en je omhelsde me
En voor niets nu geen waarom
Bij jou gaat het allemaal in rook op
Maar hoe kun je het alleen doen?
Je laat me de controle verliezen
Om de controle te verliezen...
Tot een moment geleden
Ik was prima daar naast jou
En voor niets nu geen waarom
Samen met jou ben ik alleen
Maar hoe kun je het alleen doen?
Je laat me de controle verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt