La Canzone - Gianluca Grignani

Amore amore dormi

ma tu stai gi?

dormendo

e non ti preoccupare se resto qui a suonare

a scriver la canzone

in prigione

lo so a che stai pensando

ah gi?!

che stai dormendo

per?

se fossi sveglia

tu penseresti che

?

strano che lui scriva

una canzone cos?

non?

il suo stile questo qui

e forse c’hai ragione

ma quello che volevo

?

scriver la canzone pi?

bella anche di te

stupende le parole

bellissima la musica

per far piacere a me

non sarebbe giusto sarei un egoista

in fondo una canzone infondo che cos'?

?

solo un’impressione

e allora?

troppo poco per una come te

e amore amore dormi

e non ti preoccupare

se fuori far?

caldo qua dentro sar?

il mare

se fuori far?

guerra qua dentro sar?

amore

tu sei per me il supericordo

tu sei quella che ora c'?

stata e ci sar?

dimmi non sai che un viaggiatore ha

sempre quel ricordo che tornare fa

e scusa se non fermo qui

ma vivo a modo mio

e vivo d’emozioni son cos?

e non ridere se poi torno sempre qui

e sai perch?

perch?

tu sei per me

si tu sei per me il supericordo

questa?

la tua canzone

la prima senza un nome

e non la canter?

solo per far capire agli altri

che son capace anch’io poi d’amore

sar?

la tua canzone

la prima senza un nome

e adesso sveliati

Liefde liefde slaap

maar dat ben je al?

slapen

en maak je geen zorgen als ik hier blijf en speel

om het lied te schrijven

in de gevangenis

Ik weet waar je aan denkt

ach ja!

dat je slaapt

voor?

als ik wakker was

je zou denken dat

?

vreemd dat hij schrijft

zo'n liedje?

niet?

zijn stijl dit hier

en misschien heb je gelijk

maar wat ik wilde?

?

zal het lied meer schrijven?

mooi van jou ook

prachtige woorden

prachtige muziek

om mij te plezieren

het zou niet eerlijk zijn, ik zou egoïstisch zijn

tenslotte een liedje onderaan wat?

?

slechts een impressie

dus?

te weinig voor iemand zoals jij

en liefde liefde slaap

en maak je geen zorgen

als van ver?

het zal hier warm zijn

de zee

als van ver?

oorlog hier zal zijn?

Liefde

jij bent voor mij het supergeheugen

ben jij degene die er nu is?

geweest en zal er zijn?

zeg me dat je niet weet wat een reiziger heeft

altijd die herinnering die ervoor zorgt dat je terugkomt

en sorry als ik hier niet stop

maar ik leef op mijn manier

en levend met emoties zijn ze zo?

en lach niet als ik hier altijd terugkom

en weet je waarom?

waarom?

jij bent voor mij

ja jij bent voor mij het supergeheugen

deze?

je liedje

de eerste zonder naam

en niet zingen?

gewoon om anderen het te laten begrijpen

dat ik ook in staat ben om lief te hebben

zo?

je liedje

de eerste zonder naam

en laat je nu zien