Francy - Gianluca Grignani

«…è un pò

Che aspetto che

Mi chiami

Ma che c'è?

Paura di sbagliare

Un’altra volta con me

Eh?

No che non vedo altre

Vorrei, sapessi che…

Sei tu quella importante

Quella che conta per me

…eh…

Francy non piangere

Con me puoi ridere…

Che non ne vale la pena

La vita, lo sai

In fondo è tutta una scena

E non ti sei accorta, dai!

Tu vivi troppo di fretta

Ed io in fondo ho paura

Di non tenerti più stretta…

Vorrei portarti al mare

Riuscire ad essere a casa per Natale

Vorrei avere un figlio… ah…

E se poi fosse uno sbaglio?

Ok son buffo, lo so, però

Di me puoi ridere

Non voglio che tu pianga mai…

Che non ne vale la pena

La vita, lo sai

In fondo è tutta una scena

E non ti sei accorta, dai!

Tu vivi troppo di fretta

Ed io in fondo ho paura

Di non tenerti più stretta

E per non dirti «dai aspetta!»

Ti ho resa troppo insicura

E ti ho perso allora, lo so

Ma non voglio perderti ancora…

Se tu mi ami un pò

Si!

se tu mi ami un pò

Non puoi dirmi di no!

Si tu mi ami…

Francy!

Che non ne vale la pena

La vita, lo sai

In fondo è tutta una scena

E non ti sei accorta mai

Tu vivi troppo di fretta

Ed io in fondo ho paura

Di non tenerti più stretta

E per non dirti «dai aspetta!»

Ti ho resa troppo insicura

E ti ho perso allora, lo so

Ma non voglio perderti ancora…

Francy…"

(Grazie a Danilo per questo testoe a Francesco per le correzioni)

"…en een beetje

Wat verwacht ik dat?

Bel me

Wat is het?

Angst om fouten te maken

Nog een keer met mij

Hoezo?

Nee, ik zie anderen niet

Ik wou dat je dat wist...

Jij bent de belangrijkste

Wat is belangrijk voor mij?

... eh ...

Francy huil niet

Bij mij mag je lachen...

Wat is het niet waard

Het leven, weet je?

Het is tenslotte allemaal een scène

En je hebt het niet gemerkt, kom op!

Je leeft te snel

En ik ben bang diep van binnen

Om je niet vast te houden...

Ik wil je graag meenemen naar de zee

Thuis zijn met kerst

Ik zou graag een kind willen ... ah ...

En wat als het een vergissing was?

Ok, ik ben grappig, ik weet het echter

Je kunt om me lachen

Ik wil niet dat je ooit huilt...

Wat is het niet waard

Het leven, weet je?

Het is tenslotte allemaal een scène

En je hebt het niet gemerkt, kom op!

Je leeft te snel

En ik ben bang diep van binnen

Niet langer volhouden

En niet om te zeggen "kom op wacht!"

Ik heb je te onzeker gemaakt

En ik verloor je toen, ik weet het

Maar ik wil je nog niet kwijt...

Als je een beetje van me houdt

JEP!

als je een beetje van me houdt

Je kunt me geen nee zeggen!

Ja je houdt van mij ...

Francie!

Wat is het niet waard

Het leven, weet je?

Het is tenslotte allemaal een scène

En het is je nooit opgevallen

Je leeft te snel

En ik ben bang diep van binnen

Niet langer volhouden

En niet om te zeggen "kom op wacht!"

Ik heb je te onzeker gemaakt

En ik verloor je toen, ik weet het

Maar ik wil je nog niet kwijt...

Francie... "

(Met dank aan Danilo voor deze tekst en aan Francesco voor de correcties)