Hieronder staat de songtekst van het nummer Dio Privato , artiest - Gianluca Grignani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianluca Grignani
E se io avessi un Dio privato
che vive come vivo io con i comfort che ho
adesso ho anch’io eh gi
E se io avessi un Dio privato
che ride come rido io per i motivi che so io eh gi !
Mi capirebbe molto meglio anche perch poi
Gli conviene e lascierebbe nel mio orto
Crescere anche le piante che non vengono su bene
Dio privato l¬ seduto sul sof
Dio privato faccio quello che mi va
Oh Dio privato stai l¬ pure sul sof e tieni il tempo che io faccio musica
E se io vessi un Dio privato che sbaglia come sbaglio io
E tocca il fondo a modo mio
E se io avessi un Dio privato con tutti i vizi che c’ho io
E le maniere che uso io
E se io avessi un Dio privato che vive il mondo a modo mio!!!
Wat als ik een privé God had?
wie leeft zoals ik leef met de gemakken die ik heb?
nu heb ik ook eh al
Wat als ik een privé God had?
die lacht als ik lach om de redenen die ik weet eh gi!
Hij zou mij ook veel beter begrijpen waarom dan?
Het staat hem goed en hij zou in mijn tuin vertrekken
Kweek ook planten die niet goed opgroeien
Private God zit daar op de bank
Privé God, ik doe wat ik leuk vind
Oh privé God, blijf daar op de bank en houd de tijd die ik maak muziek
Wat als ik een persoonlijke God had die ongelijk heeft zoals ik ongelijk heb?
En het bereikt een dieptepunt op mijn manier
Wat als ik een privé-God had met alle ondeugden die ik heb?
En de manieren die ik gebruik
Wat als ik een eigen God had die de wereld op mijn manier leeft!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt